Five-o Ford - The Reverend Horton Heat

Five-o Ford - The Reverend Horton Heat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me tell you the tale of a hot rod race
让我为你讲述一场热辣赛车的故事
That happened out in a secluded place
发生在一个偏僻的地方
Where no one lives
那里人迹罕至
'Cept cows and a few raccoons
只有牛和几只浣熊
I was drivin' around in my shoebox car
我驾驶着我的老福特车四处游荡
My baby and me underneath the stars
我和我的爱人在星空下
My engine was knockin'
引擎在敲击
But I knew it'd clear real soon
但我知道它很快就会恢复正常
I was cruisin' along 'bout 95
我正以95英里的速度疾驰
I looked in my mirror and man alive
我瞥了一眼后视镜，天哪
Some guy was gaining on me
有个家伙正紧追不舍
As his engine roared
他的引擎轰鸣着
So I gave that holly carb some gas
于是我猛踩油门加速
My baby cried out don't let him pass
我的宝贝喊着别让他超车
I guess it's just that b**ch got bored
大概是那家伙觉得无聊了
I had to race my f**ked up ford
我只好开着我的破福特拼了
I made the turn at 108
我以108的速度转弯
And he was up on my back gate
他紧贴在我的后门
And I knew he had something bad
我知道他车下藏着不祥之物
Underneath that hood
在那引擎盖下
So I pushed it up to 110
于是我将速度提到110
That flathead motor was about to give in
那平头发动机即将崩溃
I crossed my fingers and prayed to the Lord
我交叉手指，向主祈祷
Don't let me down you f**ked up ford
别让我失望，你这破旧的福特
It's my f**ked up ford
这是我的破旧福特
It's my f**ked up ford
这是我的破旧福特
When cherry tops began to spin
当警灯开始闪烁
I knew this race was about to end
我知道这场比赛即将结束
It's a cop by God
天哪，是警察
My engine can't give no more
我的引擎再也撑不住了
He threw me in jail warrant ignored
他把我扔进监狱，无视我的抗议
My car blew up as the oil poured
我的车因机油泄漏而爆炸
I guess it's just that b**ch got bored
大概是那家伙觉得无聊了
I had to race my f**ked up ford
我只好开着我的破福特拼了
It's my f**ked up ford whoooo
我那破旧的福特车 呜呜
It's my f**ked up ford
这是我的破旧福特