Yeah， Right - The Reverend Horton Heat

Yeah, Right - The Reverend Horton Heat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're telling me things
你又在对我许诺
That you're gonna do
说你会做到
Just like you told me all the time
就像你总挂在嘴边
That you'd always be true
说永远不变心
Telling me you and him
还说你和他
Yes you're just freinds
只是普通朋友
Where do lies stop
谎言的尽头在哪里
And the truth begins
真相开始浮现
Yeah right
是啊 说得好听
Yeah right
是啊 说得好听
Wear my cross up around you're throat
将我的十字架挂在你颈间
Struttin all around in the leapord coat
披着豹纹外套招摇过市
Noddin' my head like I know you could
点头附和假装相信你
But you never did nothing that you said you would
但你从未兑现过任何承诺
Yeah right
是啊 说得好听
Yeah right
是啊 说得好听
It sure sounds like
听起来确实
You've got it all worked out
你把一切都安排好了
It sure sounds like
听起来确实
You've got it all worked out to me
你把一切都安排好了呢
Gonna be a model for the neighbors and then
先给邻居们当个榜样
Move to California and live with a freind
然后搬到加州和朋友同住
Go to school and work somewhere in Santa Fe
去圣达菲上学工作
Go on expedition down in paraguay
又要去巴拉圭探险了是吧
Yeah right
是啊 说得好听
Yeah right
是啊 说得好听
It sure sounds like
听起来确实
You've got it all worked out
你把一切都安排好了
It sure sounds like
听起来确实
You've got it all worked out to me
你把一切都安排好了呢
Yeah right
是啊 说得好听
You're gonna move to California
你说要搬去加州定居
And live with your good freinds
和你的好朋友们一起
And then your gonna go skiing
然后还要去滑雪
With your good freinds from school
和你学校里的好朋友们
The state school
那所州立大学的朋友
Yeah right
是啊 说得好听