三味線ブギウギ - 石川さゆり

三味線ブギウギ - 石川小百合 (いしかわ さゆり)

詞：佐伯孝夫

曲：服部良一

三味線ブギーで
三弦琴布基
シャシャリツ シャンシャン
沙沙哩 锵锵
さあさ踊ろよ ブギウギ浮き浮き
来吧 起舞哟 布基伍基 喜不自禁
浮いた浮いたよ
心中飘飘然了哟
シャシャリツ シャンシャン
沙沙哩 锵锵
踊る阿呆に 踊らぬ阿呆だよ
起舞的傻瓜 还有舞不起来的傻瓜
同じ阿呆なら 踊らにゃ損だよ
如果都是傻瓜 不会跳舞地就吃亏了哟
さあさ 猫も杓子も ブギウギ
来吧来吧 小猫和勺子 布基伍基
ハ、チョイトブギウギ
哈 有点布基伍基
三味線ブギーで
三弦琴布基
シャシャリツ シャンシャン
沙沙哩 锵锵
さあさ踊ろよ ブギウギ好き好き
来吧 起舞哟 喜欢布基伍基
ハローベビー
哈喽 宝贝
シャシャリツ シャンシャン
沙沙哩 锵锵
飲んだ酒なら 酔わずにいらりょか
如果喝了酒 就会情不自禁地醉倒吧
酔えばお前に 惚れずにいらりょか
醉倒就会 不由自主迷恋上你吧
さあさ 花も実もある ブギウギ
来吧来吧 有花儿也有果实 布基伍基
ハ、チョイトブギウギ
哈 有点布基伍基
三味線ブギーで
三弦琴布基
シャシャリツ シャンシャン
沙沙哩 锵锵
さあさ踊ろよ ブギウギ浮き浮き
来吧 起舞哟 布基伍基 喜不自禁
派手に陽気に
分外喧闹
シャシャリツ シャンシャン
沙沙哩 锵锵
踊りゃよくなる ますますよくなる
舞步越来越好 越来越棒
茄子もカボチャも 景気もよくなる
茄子和南瓜 还有精神也越来越好了
さあさ 粋も不粋も ブギウギ
来吧来吧 纯粹和不纯粹的 布基伍基
ハ、チョイトブギウギ
哈 有点布基伍基
三味線ブギーで
三弦琴布基
シャシャリツ シャンシャン
沙沙哩 锵锵
さあさ踊ろよ ブギウギ好き好き
来吧 起舞哟 喜欢布基伍基
パッと踊って
舞出风采
シャシャリツ シャンシャン
沙沙哩 锵锵
花と名がつきゃ なんでも好きだよ
即使花儿没有名字 我也什么都喜欢
物を言う花 いちばん好きだよ
我最喜欢 传神的花儿的花儿
さあさ 鳥も蝶々も ブギウギ
来吧来吧 小鸟和蝴蝶 布基伍基
ハ、チョイトブギウギ
哈 有点布基伍基