雨と太陽 - NOKKO

雨と太陽 - NOKKO (のっこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：のっこ

曲：白井良明

雨が降って見つめあって
雨落时分 四目相对
二人は馴染んでいく
两人逐渐相融
熱いこの部屋の熱を癒す
治愈这炽热房间的余温
窓ガラスのしずく
玻璃窗上的水滴
透き通るメロディーに
倚靠在清澈旋律的
肩をよせるの
肩膀之上
棒に振ったよ
徒然浪费了光阴
今日という日は
这个名为今天的日子
寝ころんで黙っていると
躺下沉默不语时
なぜか笑えてきた
不知为何笑了起来
それよりねえ
比起那个啊
話してみてよ
试着说说话吧
遥かな海の
延续那遥远海洋的
旅のつづきを
旅途后续
グラスの中の太陽
追逐杯中阳光
追いかけようか
如何？
雨が降って溜め息ついて
雨落时分 轻声叹息
二人は馴染んでいく
两人逐渐相融
暗いこの部屋は
昏暗的这间房是
砂漠にある一軒のオアシス
沙漠中的一处绿洲
You are a cowboy I am a cow girl
你是牛仔 我是牛女
雨を見た午後
看过雨天的午后
遠くの空青く光る
远方天空湛蓝闪耀
世界はそんなに
世界其实并没有
広いわけじゃないんですね
想象中那般辽阔
ここにいるよ
就在这里啊
ここがすべてで
这里就是全部
すべてがここで
全部都在此处
あなた見てたら
凝望你的身影
グラスの中に太陽
杯中映出的太阳
つかまえたのさ
已被我捕获
遥かな海に
在那遥远海洋中
つかまえたのさ
将其捕获
雨が降って
雨落时分
溜め息ついて
轻声叹息
二人は馴染んでいく
两人逐渐相融
古い部屋に
老旧房间内
あるきしむソファーが
吱呀作响的沙发
素足を包み込む
包裹着**双足
雨が降って見つめあって
雨落时分 四目相对
二人は馴染んでいく
两人逐渐相融
熱いこの部屋の
治愈这炽热房间余温的
熱を癒す窓ガラスのしずく
玻璃窗上的水滴
透き通るメロディーに
倚靠在清澈旋律的
肩をよせるの
肩膀之上