夢の続き - 永井幸子

夢の続き - 永井幸子 (ながい さちこ)

詞：永井幸子

曲：不動景太

胸の奥手探りで
在心底摸索着
あの日見た夢たちを
那日做的梦
捜しては指先に触れる針
虽然指尖碰触到时
冷たくて痛むけど
如针扎般又冷又痛
連れてゆくどこまでも
但也要带到天涯海角
孤独さえ友にして
即使与孤独为友
風の中目を閉じる
在风中闭上双眼
揺れる髪微笑んでひとり
发梢随风摇曳微笑着，只身一人
走れあの限りなく
奔跑吧 直达那片
広がる空の向こうまで
无限广阔的天空尽头
夢の続き確かめる
梦想的延续 我要去确认答案
両手今伸ばしたなら
倘若现在伸出双臂 我能否触碰到
舞い落ちる花びらの
舞落的花瓣
行き先は風まかせ
任凭风吹决定去向
戸惑いも過ちも
张惶也好 错过也好
滑る様に流れてくだから
全部都会尽付东流
走れあの果てしなく
奔跑吧 直达那片
続く大地の彼方まで
无尽延续的大地彼方
もう一度会いたいと
想要再和你们见面
君たちに伝えたくて
传达我的想法
季節は巡り
季节更替
約束の朝に出会う
在约定好的早晨相遇
始まりはここから
一切从此开始
燃える想いを一度捨てて
将燃烧的思念舍去一次
走れあの限りなく
奔跑吧 直达那片
広がる空の向こうまで
无限广阔的天空尽头
夢の続き確かめる
梦想的延续 我要去确认答案
両手今伸ばしたなら
倘若现在伸出双臂 我能否触碰到