真実(ENCORE-1) - 永井幸子

真実 (ENCORE-1) - 永井幸子 (ながい さちこ)

詞：香坂知美

曲：吉野貴雄

ひとり佇む時間
一个人伫立的时候
遠く沈む夕陽をみつめてる
凝视着遥远的下沉的夕阳
過ぎてきた季節は
已经过去了的季节
鮮やかな思い出
拥有着鲜艳的回忆
永遠に輝き続ける
在永恒的时光中持续闪耀着
ここに今も残る
这里现在仍留存着
熱い想い
热烈的思想
波打つ情熱の鼓動が
和波涛热情的跳动
教えるよ深く響いて
告诉你 深深回响着的
真実の心を
我真实的心
戸惑うほど強い想い
踌躇的强烈的思想
広がる空に包まれてく
被广阔的天空包容
解き放そう
就此解放
追い越す時間を
那颗穿越了时间的
真実の心で
真实的心
そっと手のひら開く
悄悄地张开双臂
夢が零れ落ちる様
就像洒落的梦一样
音もなく
音无声无息
汗に隠す涙
汗水中隐藏着眼泪
揺れていた心も
动摇的心中也是如此
共にそう乗り越えてきたね
共同努力 就可以跨越一切
ここに今も残る
这里现在仍留存着
迫る想い
迫近的思想
強さの意味を求めながら
寻求着坚强的含义
叶えてく君達がいる
能实现的 有你们存在的
真実の勇気で
真实的勇气
そばにあるよ熱い想い
就在身畔 热烈的思想
輝く情熱の強さが
和光辉热情的坚强
教えるよひとつひとつが
告诉你 一个个
真実の心と
真实的心
ここに今も残る
这里现在仍留存着
熱い想い
热烈的思想
波打つ情熱の鼓動が
和波涛热情的跳动
教えるよ深く響いて
告诉你 深深回响着的
真実の心を
我真实的心
戸惑うほど強い想い
踌躇的强烈的思想
広がる空に包まれてく
被广阔的天空包容
解き放そう
就此解放
追い越す時間を
那颗穿越了时间的
真実の心で
真实的心
今も残る迫る想い
现在仍留存着迫近的思想
強さの意味を求めながら
寻求着坚强的含义
叶えてく君達がいる
能实现的 有你们存在的
真実の勇気で
真实的勇气
そばにあるよ
就在身畔
熱い想い
热烈的思想
輝く情熱の強さが
和光辉热情的坚强
教えるよ
告诉你
ひとつひとつが真実の心と
一个个真实的心