Let’s Groove - 清水翔太

Let's Groove - 清水翔太 (しみず しょうた)

詞∶Shota Shimizu

曲∶Shota Shimizu

今日の夜はずっと前から
今日之夜从老早开始
楽しみにしてたParty
就是愉快期待过的聚会
会いたかった君にも会える
与曾盼望见到的你也能相会
すごくドキドキしてる
我的心猛烈地砰砰作跳
とにかくいつも時間がなくて
反正总是没时间
その上　お金もなくて
况且　又没有钱
「All work and no play
尽是工作而不玩
Makes me a dull boy」
使我成了个苯男孩
そんな感じだったから
因为有如此感怀
着飾って　格好つけて
穿着盛装　打扮一番
サプライズだって用意して
意在使人一瞥惊鸿
I'm Alright　全部吐き出したい
我都行　想全部发泄出来
ダッテヨノナカハホント
因为在人世间
バカラシイシカナシイ
只有像真的
キョウクライサワギタイ
想如今天那样闹一闹
同じ気持ちなら
要是你有同样心情
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
もっと騒ぐ　上がる
更加闹得　欢一点
君を見てみたいから
因为似乎见到了你
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
Dancing　Dancing
跳吧　跳吧
夢のようだね
像做梦般
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
手を高く　上げて
把手举起来 举搞
何かを掴もう　今
抓住什么 今晚
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
Dancing　Dancing　最高の夜さ
跳吧　跳吧
携帯が鳴る　気付かないフリ
手机响了 装作没察觉
どうせ仕事の電話
反正是工作电话
冗談じゃない　せっかくのオフ
是笑话吧 都休息了
テンション下げたくないし
不想影响气氛
着飾って　格好つけて
穿着盛装　打扮一番
サプライズだって用意して
意在使人一瞥惊鸿
I'm Alright 全部吐き出したい
我都行　想全部发泄出来
ヤッパストレスカ
虽感到那小子
ンジテルヨシカタナイケド
没胸体型不好
モットジユウニ生キタイ
但想更自由地活着
同じ気持ちなら
要是你有同样心情
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
もっと騒げ　人の目
更多的人大吼
気にしてちゃ駄目さ　ほら
难道你不知道在乎
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
Dancing　Dancing　夢のようだね
跳吧　跳吧 像做梦般
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
手を高く　上げて
手高举向上
本気で楽しもう　今
现在正经地乐一乐
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
Dancing　Dancing　最高の夜さ
跳吧　跳吧
Tonight Tonight
跳吧　跳吧
Dancing　Dancing
跳吧　跳吧
Tonight Tonight
今晚 今晚
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
もっと騒ぐ　上がる
更加闹得　欢一点
君を見てみたいから
因为似乎见到了你
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
Dancing　Dancing　夢のようだね
跳吧　跳吧 像做梦般
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
手を高く　上げて　何かを掴もう　今
手高举向上　现在想抓住什么东西吧
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
Dancing　Dancing　最高の夜さ
跳吧　跳吧
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
もっと騒げ　人の目
更加闹得　欢一点
気にしてちゃ駄目さ　ほら
因为似乎见到了你
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
Dancing　Dancing　夢のようだね
跳吧　跳吧 像做梦般啊
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
手を高く　上げて　本気で楽しもう　今
手高举向上　认真玩耍吧
Let's Groove With Me Tonight
让我们帅 跟我在今晚
Dancing　Dancing　最高の夜さ
跳吧　跳吧 美好的夜晚啊