Ruins - Aloha

Ruins - Aloha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The cupboard is bare I've been watering the fields
橱柜空空如也 我仍在浇灌那片
That I should be harvesting
本该收获的田地
Treatments come I never turn the page
疗愈来临 我却从未翻过篇章
Months are a mistake it's like 29 days
月份成了错误 如同二十九天的轮回
Keep my daybook clean I'm never ready to leave
日记本纤尘不染 我始终无法启程
Keep my calendar clear I'm not going anywhere
日历空白如初 我注定无处可去
I walk in the stagnant sun
我行走在凝滞的阳光下
A chemical reaction if there ever was one
这化学反应 若有似无地发生
I fought the tyrannical sun
我反抗那暴虐的骄阳
I try to forget but your memory won
试图遗忘 却败给回忆的倔强
I walk among the ruins
踽踽独行于断壁残垣
I tried to forget but I couldn't do it
竭力忘却 却徒劳辗转
The cupboards are bare I've been hunting things
空荡橱柜里 我仍在狩猎执念
When I should be gathering
本该收集的 却散落成碎片
Weekends are a waste I never leave the grounds
周末在围墙内虚度成荒原
The weekend can break me it's like 24 hours
周末能将我击垮 仿佛二十四小时煎熬
Keep my good days free
让我保留那些美好的时光
Keep my eyes closed please to everything everything
请让我闭上双眼 远离一切纷扰
I fought the tyrannical sun
我反抗那暴虐的骄阳
Try to forget but your memory won
试图遗忘 但你的记忆始终占据上风
I fought the tyrannical sun
我反抗那暴虐的骄阳
I try to forget you but your memory won
试图将你遗忘 但回忆始终挥之不去
I walk among the ruins
踽踽独行于断壁残垣
I tried to forget but I couldn't do it
竭力忘却 却徒劳辗转
I've been seeing the signs of my surrender
我已看见自己投降的征兆
I've got backed up nobody can send it
深陷其中无人能解救
I've been seeing the end
我已预见结局
I've been seeing the signs of no direction
迷失方向的无助征兆
Got backed up nobody can send it
困顿其中无人能解
I've been seeing the end seeing the end
我不断预见结局 预见终章
We were giants on a plywood stage
我们曾是胶合板舞台上的巨人
In the evenings I was your household name
每个夜晚 我是你口中常提的名字
And for a little while I knew all the words you'd say
曾有那么一刻 我熟知你所有的对白
Coming from the movie
从电影中走来
Hold me for the credits
请将我留在片尾字幕里
I was just beyond camera
我始终站在镜头之外
Right outside the frame
恰在画面边缘徘徊
Waiting for a getaway car that never came
等待那辆永不会来的逃离之车
At the end of the story I was just beyond camera
故事的最后 我站在镜头之外
Right outside the frame
恰在画面边缘徘徊
Waiting for a getaway car that never came
等待那辆永不会来的逃离之车
Waiting for a getaway car that never came
等待那辆永不会来的逃离之车
Waiting for a getaway car that never came
等待那辆永不会来的逃离之车