君となら - 今井翼

君となら - 今井翼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：今井翼

曲：浅利進吾

编曲：知野芳彦

君に出会った瞬間が flashback
与你相遇的瞬间如闪回般重现
不意に胸を突き刺した衝撃
那突如其来的冲击直刺胸膛
あの日僕ら 何かが芽生えてた
那一天我们心中已悄然萌芽
それが何か気付けず過ごしてた
却未曾察觉那情愫任时光流逝
誰にでも巡る愛さ good ones
人人皆会邂逅美好的爱恋
それぞれに流れていく good times
各自奔赴属于彼此的美好时光
ある日君に気付かされた
直到某日蓦然被你点醒
僕はもう 迷わない baby baby baby
我已不再迷茫 亲爱的 亲爱的 亲爱的
だから離れないで笑っていて
所以请别离开 就这样绽放笑颜
不器用な愛でも君に届けよう
哪怕笨拙的爱也要传递到你身边
抱きしめたらずっと離さないから
一旦拥你入怀便永远不再放手
守り抜く心を誓うさ 僕らに
我发誓会坚守这份心意 为了我们
例え君が挫けそうな時も
即使当你快要被挫折击溃之时
そばにいるから my precious you
我仍会陪伴左右 我珍贵的你
伝えられずにいたんだ my heart
一直未能坦率倾诉的心意
想いが言葉になって love you
此刻化作言语轻声说爱你
君が描く夜空は輝いた
你描绘的夜空正熠熠生辉
きらめく愛は星の虹を彩る
闪烁的爱意将星虹染上斑斓色彩
君が笑うと僕も smiling
你的笑颜让我也随之欢欣
涙したその顔も愛おしい
就连你哭泣的模样也惹人怜爱
どんな夢も素直に今
此刻就坦率地相信所有梦想吧
信じよう 導こう baby baby baby
让我指引你前行 亲爱的 亲爱的 亲爱的
だから飛び出す様に両手広げて
所以请张开双臂如展翅般启程
空高く抱いた未来を描こう
在苍穹之下勾勒我们拥抱的未来
走り出した想いは
已然奔涌而出的思念
止められないから
再也无法被阻挡
胸を打つ鼓動のリズムで刻もう
就让震撼心胸的鼓动铭刻此刻
例えいつか躓いたとしても
即便某日不慎跌倒迷失方向
愛があるなら my precious you
只要有爱相伴 我珍贵的你
喜びの唄を風に乗せて
让欢愉的歌声乘着清风飞扬
ここから明日へ奏でよう baby
从此刻起奏响通往明日的乐章 亲爱的
だから離れないで笑っていて
所以请别离开 就这样绽放笑颜
不器用な愛でも君に届けよう
哪怕笨拙的爱也要传递到你身边
抱きしめたらずっと離さないから
一旦拥你入怀便永远不再放手
守り抜く心を誓うさ 僕らに
我发誓会坚守这份心意 为了我们
例え君が挫けそうな時も
即使当你快要被挫折击溃之时
そばにいるから my precious you
我仍会陪伴左右 我珍贵的你