Love Rainbow - 井上陽水

Love Rainbow - 井上陽水 (いのうえようすい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上陽水

曲：井上陽水

時計の針が指差したら
当时针的指针指向刻度
未来の夢に
未来梦想的蓝图里
黒い瞳浮かべて
浮现出漆黑的瞳孔
明日から恋を初めてでも
即使明天才开始初恋
何度でも恋に
无论经历多少次恋爱
めぐり会えても
仍会与你重逢
アウトローなキリンと
与反叛的长颈鹿
歌うガイドカンガルー
和歌唱的向导袋鼠
ハイブローな画面に
在迷幻的屏幕上
恋の言葉並べて
排列出爱的密语
にぎやかな街に
繁华的街道上空
空はライトピンクブルー
渲染着粉蓝的暮色
ミステリアスなレインボー
神秘的彩虹之下
赤いスイートピー
绽放着红色香豌豆
My love is singing high
我的爱在高声歌唱
Rainbow
彩虹
I love you more
我更加深爱着你
燃えるlove rainbow
炽热的爱之彩虹
My love is singing high
我的爱在高声歌唱
Remember me I'm singing high
请记住我 我正高声歌唱
I love rainbow
我爱这彩虹
サヨナラにgoodbye
用再见替代告别
別に泣いてないでしょ？
其实并未在哭泣吧？
見つめ合う気分は
彼此凝视时的心情
夏の恋のあこがれ
宛如仲夏爱恋的憧憬
感じあうままで愛されたら
若能在心意相通时被爱
信じあうままに
只需彼此信赖
歌いつづけて
继续放声歌唱
My love is singing high
我的爱在高声歌唱
Rainbow
彩虹
I love you more
我更加深爱着你
燃えるlove rainbow
炽热的爱之彩虹
My love is singing high
我的爱在高声歌唱
Remember me I'm singing high
请记住我 我正高声歌唱
I love rainbow
我爱这彩虹
空から
从苍穹中
散りばめたbeauty
洒落的璀璨光辉
My love is singing high
我的爱在高声歌唱
Remember me I'm singing high
请记住我 我正高声歌唱
I love rainbow
我爱这彩虹
未来へ
向着未来
夢のかなたまで
直至梦境彼岸
Remember me I'm singing high
请记住我 我正高声歌唱
I love rainbow
我爱这彩虹
世界を
为整个世界
飾るlove rainbow
装点爱之彩虹
My love is singing high
我的爱在高声歌唱
Remember me I'm singing high
请记住我 我正高声歌唱
I love rainbow
我爱这彩虹