MAP - 井上陽水

MAP - 井上陽水 (いのうえようすい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上陽水

曲：井上陽水

夏の日差しにゆれるラズベリー
夏日阳光中 轻轻摇曳的树莓
風の調べに歌う夏メロン
在风的旋律里 歌唱的夏瓜
恋の香りが届く場所まで
将恋爱的芬芳 传递到远方
空の果てまで
直至天空的尽头
日ごと夜ごとに浮かぶ夢ヘブン
日日夜夜浮现的 梦境天堂
時の間に間に沈むラビリンス
在时光缝隙中沉沦的迷宫
恋の行方は夜のさまよい
恋情的去向 是夜色中的彷徨
星のまたたき
如同星星的闪烁
たそがれMAP星空MAP
暮色地图 星空地图
ひまわりUPベストロード
向日葵攀升 最佳路途
幸せに舞い散る悲しみに
在幸福中 飘散零落的悲伤里
仆のハートは記憶のパレット
我的心是记忆的调色盘
星のながめに遠いラブロマンス
凝望繁星 遥想浪漫爱情故事
夜空はスペイシーだね
夜空是如此火辣
幸せMAP悲しみMAP
幸福地图 悲伤地图
ただよいMAPナイトロード
漂泊地图 夜行路途
さまざまに舞い散る星くずに
在纷扬散落的星尘中
君のハートはカラフルパレット
你的心是多彩调色盘
月のかなたにまよう夢気分
越过月光 迷惘在梦境氛围里
星のながめにさまようラブロマンス
凝望繁星 徘徊于浪漫爱情中
恋のめまいは甘いささやき
恋爱的眩晕 是甜蜜的私语
月の辉き
月光的辉耀
世界はスペイシーだね
世界是如此火辣