赤い目のクラウン - 井上陽水

赤い目のクラウン - 井上陽水 (いのうえようすい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上阳水

曲：井上阳水

悲しみのラストはあとにして
将悲伤的结局暂且搁置一旁
想い出の最后は雪にして
让回忆的终章化作白雪飘散
爱は果てしなく深く限りもなく
爱无止境 深邃亦无边
夜の静けさに坏れそう
在夜的寂静中仿佛即将破碎
赤い目のクラウン
红眼睛的小丑
あざやかな记忆を梦に见て
在梦中窥见鲜明的记忆
ほほえみを最后の谜にして
将微笑化作最后的谜题封存
梦はさりげなく
梦境总是不经意间
いつも终わりもなく
永远没有终结之时
夜を一筋に沈みそう
在笔直的夜幕中渐渐沉沦
泪目のクラウン
泪眼朦胧的小丑
赤い目のクラウン
红眼睛的小丑
さみしさを合图に会いに来て
以寂寞为借口前来相见
おやすみのライトを消しに来て
为关闭道晚安的灯光而来
夜はいつになく
今夜天空依旧
空に饰りもなく
未施任何粉黛
远く密やかに忘れそう
在远方静谧中即将被遗忘
眠い目のクラウン
睡眼惺忪的小丑
泪目のクラウン
泪眼朦胧的小丑
赤い目のクラウン
红眼睛的小丑