さよなら(2009 ZEPP FUKUOKA) - DEEN
歌曲信息
歌曲名：さよなら(2009 ZEPP FUKUOKA)
歌手：DEEN
所属专辑：オールタイムライブベスト
发行时间：2010-11-24
介绍：《さよなら(2009 ZEPP FUKUOKA) - DEEN》DEEN & DEEN演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
さよなら(2009 ZEPP FUKUOKA) - DEEN 文本歌词
さよなら (2009 ZEPP FUKUOKA) - DEEN
詞：池森秀一
曲：田川伸治
幸福そうな街はざわめき
看起来幸福的街道 熙熙攘攘
プレゼント抱え急ぎ足だったね
怀抱着礼物匆匆忙忙
君が無口な理由(わけ)を気付いていたけど
虽然发觉了你沉默的理由
いつものようにしてたんだ
却只是与往日一般
“さよなら”言われること怖くて
害怕你说了一句 再见
僕から 切り出したよ 精一杯の強がり
便从我身边离开 努力地逞强着
引き止め 抱き寄せることも出来ないままで
就这样 没能拉住你 抱住你
君は人混みに消えた
任你消失在人群中
白い吐息と赤いハーフコート
白色的呼吸和红色的短外套
君の横顔 今もあざやかで
你的侧脸 如今想起还是那么鲜亮
支え合ってたつもりの自己愛が
相互支撑的我的爱
いつか苦しめていたんだね
何时变得苦涩了呢
“さよなら”心に今は言い聞かせてる
再见 现在说给心
彷徨う身体 君を探し続ける
用彷徨的身体 继续寻找着你
溶けてゆく雪は来年も降りそそぐのに
融化着的雪 明年还会再下
君はもう戻らない
可是 你却再也不会回来
“さよなら”言われること怖くて
害怕你说了一句 再见
僕から 切り出したよ 精一杯の強がり
便从我身边离开 努力地逞强着
引き止め 抱き寄せることも出来ないままで
就这样 没能拉住你 抱住你
君は人混みに消えた
任你消失在人群中
詞：池森秀一
曲：田川伸治
幸福そうな街はざわめき
看起来幸福的街道 熙熙攘攘
プレゼント抱え急ぎ足だったね
怀抱着礼物匆匆忙忙
君が無口な理由(わけ)を気付いていたけど
虽然发觉了你沉默的理由
いつものようにしてたんだ
却只是与往日一般
“さよなら”言われること怖くて
害怕你说了一句 再见
僕から 切り出したよ 精一杯の強がり
便从我身边离开 努力地逞强着
引き止め 抱き寄せることも出来ないままで
就这样 没能拉住你 抱住你
君は人混みに消えた
任你消失在人群中
白い吐息と赤いハーフコート
白色的呼吸和红色的短外套
君の横顔 今もあざやかで
你的侧脸 如今想起还是那么鲜亮
支え合ってたつもりの自己愛が
相互支撑的我的爱
いつか苦しめていたんだね
何时变得苦涩了呢
“さよなら”心に今は言い聞かせてる
再见 现在说给心
彷徨う身体 君を探し続ける
用彷徨的身体 继续寻找着你
溶けてゆく雪は来年も降りそそぐのに
融化着的雪 明年还会再下
君はもう戻らない
可是 你却再也不会回来
“さよなら”言われること怖くて
害怕你说了一句 再见
僕から 切り出したよ 精一杯の強がり
便从我身边离开 努力地逞强着
引き止め 抱き寄せることも出来ないままで
就这样 没能拉住你 抱住你
君は人混みに消えた
任你消失在人群中
さよなら(2009 ZEPP FUKUOKA) - DEEN LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
i... (2002 渋谷公会堂) - DEEN 词：池森秀一 曲：土田则行 少し遅い朝 稍稍迟来的早晨 日射し揺れてる 日光在摇曳着 今日はこのままで 今天就这样 梦を见ていよう 在梦中相
-
2
君の心に帰りたい (2008カウントダウン ZEPP TOKYO) - DEEN 詞：SHUICHI IKEMORI 曲：KOJI YAMANE 傘もささず 同じ一言を 不打伞 同样的一句话 そっと繰り返し 泣いている
-
3
Negai (2010 東京厚生年金会館) - DEEN/ミズノマリ 以下歌词翻译由文曲大模型提供 詞：池森秀一 曲：山根公路 冷たい風が心に吹いた 凛冽寒风 刺痛了心房 暮れゆく街を見てた
-
4
夢であるように (2009 日本武道館) - DEEN 詞：池森秀一 曲： DEEN 答えが見つからないもどかしさで 找不到答案 而焦急 いつからか空回りしていた 从什么时候开始 瞎忙活 違
-
5
VOYAGE (2008カウントダウン ZEPP TOKYO) - DEEN 以下歌词翻译由文曲大模型提供 詞：池森秀一 曲：山根公路・宇津本直紀 くり返される 被不断重复的 生を受ける命と大地に埋
-
6
TWELVE (2006 東京厚生年金会館) - DEEN 詞：川島だりあ 曲：織田哲郎 早いもんだね 君と逢って 与你相遇 好早了呢 どれだけ この季節 歩いただろう? 在这个季节不知走过了
-
7
Smile Blue (2008 ZEPP TOKYO) - DEEN/押尾光太郎 (押尾コータロー) 词：池森秀一 曲：山根公路 どこまでも続くこの空を 无止境的天空 君想いながら走る 你边遥望着边走 ほ
-
8
蒼い戦士たち - DEEN 詞：SHUICHI IKEMORI 曲：SHINJI TAGAWA 聞こえる 目を閉じると 能够听到 当闭上眼睛 魂が揺れるほどの歓声が 镇魂般的欢呼声 膝をつき立ち上がれなか
-
9
Glory Day (2010 東京厚生年金会館) - DEEN/イトウシュンゴ 以下歌词翻译由文曲大模型提供 詞：池森秀一 曲：山根公路 たったひとりの人思うだけで 仅仅思念着那独一无二的人
-
10
いつか僕の腕の中で (2008カウントダウン ZEPP TOKYO) - DEEN 词：池森秀一 曲：山根公路 君と静かな海辺 你 还有那安静的海边 月が波間に映り 月光映在海波间 こらえる横顔