Being Somebody Else - Del Amitri

Being Somebody Else - Del Amitri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How are you going to pass the time of day
你将如何消磨这空虚时光
In your beautiful empty shell
在你华丽却空洞的躯壳里
When youve shaken the hand of so many sinceroes
当你与无数伪善者握手言欢
You feel like a fake yourself
连自己都感到虚伪不堪
How do you choose between you and me
你该如何在我与你之间抉择
When we both feed on being somebody else
当我们都沉迷于扮演他人
So you suck on the juice of youth and
于是你啜饮着青春的甘露
Use any chemical you can get
用尽一切能获得的化学慰藉
You get deeper in debt every step
每一步都让你在债务中越陷越深
You take on your ladder of lifelessness
攀爬着那毫无生机的阶梯
Bye bye to the boring times
告别乏味的时光
Hello to my friend how you been being somebody else somebody somebody
问候我的老友 伪装成别人的感觉如何 某人啊某人
Now the troops in you head won't obey what you say
如今你脑海中的军队已不听使唤
And the mutiny seems to spread
叛变的浪潮似乎正在蔓延
And all you can hear is a voice in your ear and its telling you that
耳边只回荡着一个声音
You're dead
它告诉你 你已死去
The sun sets in a coffee cup the moon throws up
夕阳沉入咖啡杯 月光倾泻如醉
The flood flows over the house
洪水漫过屋檐低垂
The books start jumping from the shelf
书本从书架跃坠
And the clothes horse races itself
晾衣架自顾自地追
Now were all so busy being somebody else somebody somebody
我们忙着扮演谁 谁谁
Somebody somebody somebody somebody somebody somebody
谁谁谁谁谁谁