靴は履いたまま - The Gospellers

靴は履いたまま - ゴスペラーズ (The Gospellers)

作詞：安岡優

作曲：田辺恵二

頑張りすぎて毎日 後悔はないけど
每天竭尽努力不会后悔
一人じゃないね 本当は 耳を澄ましなよ
不是孤单一人 其实侧耳倾听
溢れ出した街の色に 溶け込んだら
如果融入溢满街道的色彩中
寝不足気味 忘れさせてあげるから
有点睡眠不足 我会让你忘记
最高の夜にしよう 朝が来るまで騒ごう
让我们度过最美好的夜晚 兴奋至天明吧
いいわけは後にしよう
借口以后再说吧
眠れないシンデレラじゃない
又不是失眠的灰姑娘
声を嗄らして叫んだ 「君が好きだよ」と
声音嘶哑地呼喊着 “喜欢你”
この気持ちなら 今でも 変わっていないよ
这心情至今也未曾改变
今日は笑顔だけを見せて 僕のために
今天只为你展现笑颜
強がりさえ 君に見せてあげるから
逞强也只给你看
最高の夜にしよう 朝が来るまで騒ごう
让我们度过最美好的夜晚 兴奋至天明吧
とりあえず何をしよう
总之先做点什么吧
構わない 靴を履いたまま
没关系 穿着鞋子吧
涙が不意に溢れても
就算眼泪突然流出来
気付かないふりして 抱きしめて
装作没发现的样子拥抱
最高の夜にしよう 朝が来るまで騒ごう
让我们度过最美好的夜晚 兴奋至天明吧
階段を駆け上がろう
跑上台阶
聞こえない 十二時の鐘は
听不到 12点的钟声
最高の夜にしよう 朝が来るまで騒ごう
让我们度过最美好的夜晚 兴奋至天明吧
いいわけは後にしよう
借口以后再说吧
眠れない シンデレラじゃない
又不是失眠的灰姑娘