気楽に行こう - ZARD

気楽に行こう - ZARD

词：坂井泉水

曲：織田哲郎

気がつけば私 さっきから
开始意识到我从以前开始
鳴らない電話ニラんでる
喜欢盯着从来不响的电话
少し手加減してもいいのに…
应该适可而止
長い付き合いって
交往这么长时间
素直じゃいられなくなるわ
变得不坦诚
小さな空にため息ついた
在小小的天空下叹息
気楽に行こう 今は
现在轻松前行
追いかけたい気持ちにブレーキかけて
抑制想要追逐你的心情
忙しさに寄りかかりたい…
想要自己忙起来
風が止まった
风停了
明日はきっと笑顔が似合う
明天适合微笑
コンクリートに膝を抱えて
在泥土中抱膝
座ったら 世の中が見えた
坐下来 看见世间
人ゴミの視線が私の肩を抱くけど
人海的视线围住我
ああ こうしていたい気分なの
我就想一直这样
やっぱり あなたに会いたい
还是想见你
気楽に行こう 今は
现在轻松前行
目の前にあるそれぞれの夢を
各种各样的梦想
ひとつずつ積み上げていこう
一个一个完成
変わってしまったのは
改变的
あなたじゃなく 私なのかもしれない
不是你 或许是我
気楽に行こう 今は
现在轻松前行
ミラーに映る小さな幸せを
镜子中那小小的幸福
ひとつずつ積み上げていこう
一个一个完成
風が止まった
风停了
二人の夏の想い出下さい
回想那个夏天的我们
おわり