I’m in love - ZARD

I'm in love - ZARD (ザード)

词：坂井泉水

曲：織田哲郎

今日も心震わす
今天内心颤抖着
ニュースのパレード
新闻中的游行
Oh I feel so blue
哦 我感到如此的郁闷
偽りを知らない瞳が
不懂得伪装的眼睛
ブラウン管からこっちを見つめる
摄影镜头凝视着这里
なんて無力なの
如此的无力
彼らを救えない
无法拯救他们
私のなやみは小さすぎるわ
我的烦恼太过于渺小
I'm in love　時代はいつも
我爱你 时代
変わってゆくけど
一直在变化
ヒーローがいるわ
有英雄的存在哦
I'm in love
我爱你
信じる者は救われるのよ
相信的人被拯救了
辛くてもいつか
虽然痛苦 总有一天
We got power of love
我们会拥有爱的力量
お隣の顔も知らない
不在乎周围人的脸色
レトルトにも飽き飽きしてる
厌倦了瓶装商品
常識は打ちのめされた
打破常识
シングルライフを楽しむ彼女
享受单身生活的她
何か忘れてる
好像忘记了什么
ひとを愛するってこと
学会去爱别人
環境破壊よあなた自身の
你破坏了自身的环境
I'm in love　時代はいつも
我爱你 时代
変わってゆくけど
一直在变化
ヒーローが欲しい
需要一个英雄
I'm in love　闘うことに疲れても
我爱你 即便是疲惫与战斗
そんな時こそ淑女よ
正因为那样才是淑女哦
We got power of love
我们拥有爱的力量
I'm in love　時代はいつも
我爱你 时代
変わってゆくけど
一直在变化
ヒーローはいるわ
有英雄的存在哦
I'm in love
我爱你
夜明けはいつかやって来るのよ
黎明终会到来
諦めないで
不要放弃
We got power of love
我们拥有爱的力量