Brand New Something Going On - Andy Griggs

Brand New Something Going On - Andy Griggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my
哦，天哪
I packed my bag
我收拾好行李
I picked a fight
挑起了一场争执
I left for good just the other night
就在前几天晚上，我彻底离开了
I don't feel light like I thought it would
我并没有像预期的那样感到轻松
I can't go home like I wished I could
我无法像我希望的那样回家
'Cause somethings up
因为有些事情不对劲
I can tell
我能感觉到
She's taking my leaving a little too well
她对我离开的反应太过平静
She ain't been suffering by herself since I been gone
自从我走后，她似乎并未独自受苦
My babys got a brand new something going on
我的宝贝有了全新的生活
I get dressed up
我穿上正装
I go down town
走进城里
I do my best just to track her down
竭尽全力只为找到她的踪迹
Our old friend
我们的老朋友
Lord they don't say much
他们却不愿多言
She's out of town
她离开了小镇
And out of touch
也断了联系
'Cause somethings up
因为有些事情不对劲
I can tell
我能感觉到
She's taking my leaving a little too well
她对我离开的反应太过平静
She ain't been suffering by herself since I been gone
自从我走后，她似乎并未独自受苦
My babys got a brand new something going on
我的宝贝有了全新的生活
Ain't no note ain't no news
没有留言，也没有消息
Ain't no clothes and there ain't no shoes
没有衣服，也没有鞋子
Ain't no car left in the drive
车道上空空如也
Ain't woman living here tonight
今晚这里没有女人居住
'Cause somethings up
因为有些事情不对劲
I can tell
我能感觉到
She's taking my leaving a little too well
她对我离开的反应太过平静
She ain't been suffering by herself since I been gone
自从我走后，她似乎并未独自受苦
My babys got a brand new something going on
我的宝贝有了全新的生活
Somethings up
有些不对劲
I can tell
我能感觉到
She's taking my leaving a little too well
她对我离开的反应太过平静
She ain't been suffering by herself since I been gone
自从我走后，她似乎并未独自受苦
My babys got a brand new something
我的宝贝有了全新的变化
Yall my babys got a brand new something going on
我的宝贝有了全新的生活
Here she come
她来了
Ha there she goes
哈，她又走了