Where’s A Train - Andy Griggs

Where's A Train - Andy Griggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tried the bottle but it only brings me further down
我尝试借酒消愁 却只换来更深的沉沦
And since you left there ain't a soul around
自你离去后 这世界只剩我形单影只
I've got to get out if get home late its fine with me
我必须逃离 就算深夜归家也无所谓
I need something that's gonna carry me away
我需要能载我远离苦痛的方舟
Tell me where's a train when you need one
告诉我哪里有列车可乘
Lord knows I could sure use a ride
上帝知道我多渴望这趟旅程
Tell me wheres a train when you need one
告诉我哪里有列车可乘
'Cause I've never been as lonesome as I am tonight
因我从未像今夜这般孤寂难熬
There's a set of rails that cuts a path to eternity
有一条铁轨通向永恒远方
And I know yeah I know there's a boxcar waiting there for me
我知道 我知道有节货车厢在等我前往
Now baby baby maybe that's the place where I can get you off my mind
或许宝贝 那地方能让我不再念你想你
I need that lonesome whistle to blow till the end of time
我需要孤独汽笛声 永远回荡在耳旁
Tell me wheres a train when you need one
告诉我哪里有列车可乘
Lord knows I could sure use a ride
上帝知道我多渴望这趟旅程
Tell me wheres a train when you need one
告诉我哪里有列车可乘
'Cause I've never been as lonesome as I am tonight
因我从未像今夜这般孤寂难熬
Tell me wheres a train when I need one
告诉我哪里有火车 当我需要时
Lord knows I could sure use a ride
上帝知道我多渴望这趟旅程
Tell me wheres a train when you need one
告诉我哪里有列车可乘
'Cause I've never been as low
因为我从未如此低落
I don't think I've been as low as I am tonight
我想我从未像今晚这般低落
Oh somebody tell me where's a train
哦 谁能告诉我哪里有火车
Where's a train where's a train when I need one
哪里有火车 哪里有火车 当我需要时
Oh somebody come god knows it's been a long run
噢 谁来拯救我 天知道这煎熬已太久
I've gotta go take me away
我必须离开 带我远走高飞