Sweetheart Of Beinja Bayou(Remix|Album Version) - Andy Griggs

Sweetheart Of Beinja Bayou (Remix|Album Version) - Andy Griggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see I take a little trip in my old field road
我驾着旧车在小路上漫游
Down the Louisiana swamp to Beinja Yayou
穿越路易斯安那的沼泽 来到贝因雅尤
The prettiest site I ever did see was the Cajun girls
此生最美的风景 是那些卡真姑娘
On them awesome trees
在参天大树下翩然起舞
Raw fish boilin' on an open fire
生鱼在篝火上沸腾飘香
Cajun fiddled them an old guitar
卡真琴手拨弄着老吉他弦
People all a-coming from near and far
人们从四面八方赶来相聚
To drink their tea from a old fruit jar
共饮陶罐里的甘甜茶汤
She is my sweetheart of Beinja Yayou
她是我心爱的贝因贾亚尤姑娘
Got a hold on my mind as she won't let go
她占据我心 久久不愿离去
I think about her from dust till dawn
从黎明到黄昏 我都在思念她
Her lips are sweeter than honey in a comb
她的双唇比蜜糖更甜美
And I'll fight an alligator
我愿与鳄鱼搏斗
All the way don't you know
不顾一切 你可知晓
For my sweetheart of Beinja Yayou
只为守护我的贝因贾亚尤姑娘
Her brown eyes sparkled
她褐色的眼眸闪烁着光芒
And her hair was long
她秀发如瀑
I asked her to dance to a Cajun song
邀她共舞卡真旋律
My heart was a fire and I am runnin' wild
我心似野火 肆意燃烧
I never had seen such a pretty smile
从未见过如此明媚笑靥
So what's you name
轻声问芳名
Oh honey I gotta know
亲爱的我渴望知晓
My sweetheart of Beinja Yayou
贝因贾耶的甜心姑娘
'Cause daylights are coming
因黎明将至
And I've gotta go
我不得不启程
Back up the river in my old field road
沿着老路溯流而上
She is my sweetheart of Beinja Yayou
她是我心爱的贝因贾亚尤姑娘
Got a hold in my mind as she won't let go
她的倩影萦绕心头 挥之不去
I think about her from dust till dawn
从黎明到黄昏 我都在思念她
Her lips are sweeter than honey in a comb
她的双唇比蜜糖更甜美
And I'll fight an alligator
我愿与鳄鱼搏斗
All the way don't you know
不顾一切 你可知晓
For my sweetheart of Beinja Yayou
只为守护我的贝因贾亚尤姑娘
She is my sweetheart of Beinja Yayou
她是我心爱的贝因贾亚尤姑娘
Got a hold on my mind as she won't let go
她占据我心 久久不愿离去
I think about her from dust till dawn
从黎明到黄昏 我都在思念她
Her lips are sweeter than honey in a comb
她的双唇比蜜糖更甜美
And I'll fight an alligator
我愿与鳄鱼搏斗
All the way don't you know
不顾一切 你可知晓
For my sweetheart of Beinja Yayou
只为守护我的贝因贾亚尤姑娘
Boy as I wave half water all the way don't you know
男孩啊 我趟过半腰深的沼泽水 你可知道
Well I'ma going back to Beinja Yayou
我要回到贝因贾尤 那片魂牵梦萦的土地
Come on
来吧