How Cool Is That - Andy Griggs

How Cool Is That - Andy Griggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's the last girl
她是我从未想过会在此重逢的女孩
I thought I'd ever see here
在这意想不到的地方
There stands a preacher's daughter
眼前站着牧师家的女儿
Holdin' a beer
手握啤酒的模样
Tattoo of angel
后腰纹着天使图案
On the small of her back
若隐若现的印记
How cool is that
多么令人心动
She probably don't remember me
她大概已不记得我是谁
It's been a long long time
漫长的时光悄然流逝
About then she turned around
这时她蓦然转身
And kinda stared at me and smiled
凝视着我 浅浅微笑
She said I had the hots for you
她说 主日学校里
In Sunday School class
曾为你怦然心动
But tell me how cool is that
可这多令人莞尔
How cool is a hot summer night
炽热夏夜何等美妙
When the stars line up
当星辰恰好连成线
And everything feels just right
此刻一切都如此完美
How cool is knowing inside
心底涌动着难以言喻的欢欣
That I'm the one she's looking at
她凝视的目光让我确信
With that look in her eyes
我正是她眼中唯一的身影
About then I asked if
迟疑间我轻声探问
She was still seeing old what's his name
是否还和旧日那人相伴
She said Has it really been that long
她轻笑 原来时光已翩跹远去
Ow how things have changed
噢 世事已变迁
She brushed her hair back and said
她将秀发撩至耳后 轻声说
Let's not talk about the past
我们别再谈论过往
How cool is that
多么令人心动
How cool is a hot summer night
炽热夏夜何等美妙
When the stars line up
当星辰恰好连成线
And everyting feels just right
万物都恰到好处
How cool is knowing inside
心底涌动着难以言喻的欢欣
That I'm the one she's looking at
她凝视的目光让我确信
With that look in her eyes
我正是她眼中唯一的身影
How cool is knowing inside
心底涌动着难以言喻的欢欣
That I'm the one she's looking at
她凝视的目光让我确信
With that look in her eyes
我正是她眼中唯一的身影
She's the last girl
她是我从未想过会在此重逢的女孩
I thought I'd ever see here
在这意想不到的地方
There stands a preacher's daughter
眼前站着牧师家的女儿
Holding a beer
手握一杯啤酒