Searching (So Much Bubble) - Damian ”Jr. Gong” Marley

Searching (So Much Bubble) (Album) - Damian "Jr. Gong" Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Marley/Damian "Jr. Gong" Marley

You never hear a weh the Jr say
你从未听过这样的告白
See many girls who look so fine
见过无数靓丽佳人
And still
却依然
I'm searching even night and day
日夜寻觅不停歇
An can't find a gal who look so lovely
难寻如你这般动人的身影
You never hear wey the muffin' say
你从未听过这样的心声
Trod through the valley
穿越汗水与泪水的山谷
Of the sweat and tears
只为寻得你的踪迹
And still
却依然
He's searching
他仍在寻觅
Even night and day
无论白昼黑夜
Can't find a gal who look so lovely
始终找不到如此动人的姑娘
You set the standard for all prestige
你定义了所有高贵标准
You're beauty plentiful
你的美如此丰盈
Just like plenty sand on the beach
就像海滩上无尽的细沙
You should a keep in a
你该好好珍藏这份美好
Showcase when guarded by police
就像警察守护的珍宝展示柜
Me tek ten thousand chariots just fi reach
我愿驱策万乘只为靠近你
Well mi see she blush then she bawl good grief
看她羞红脸惊呼可爱的模样
Gwan Jr gong you is living masterpiece
小龚啊 你就是活的艺术杰作
Well a so me know she
我早已知晓
Weak under mi speech
她沉醉在我的话语里
Mi big up ragamuffin
我向这位街头公主致敬
Cause me learn as you teach
因你教导使我成长
A the muffin show I and
如松饼般甜美可人
I how fi dress so neat
教我如何优雅装扮
The proper way to behave
举止得体有教养
Anytime parents a meet
遇见长辈时的礼仪
The courteous smile the only way to greet
微笑问候是最佳方式
Bon jour madam would you please have a seat
轻声问候"请入座"
A cool beverage or maybe
为您奉上清凉饮品
Something to eat
美味佳肴
I said a lady like yourself
我说像你这样的淑女
Should not be seen on the street
不该在街头徘徊
Good thing mi no diabetic
幸好我不嗜甜如命
Cause the way you so sweet
因你甜美得令人沉醉
Nuff tender touches to sweep the girl off she feet
用温柔攻势让姑娘神魂颠倒
She said my aspect of life is genuinely unique
她说我的人生观真诚而独特
She need a real ragamuffin
她需要个真正的浪子
To compliment her physique
只为赞美她的曼妙身姿
And sing
轻轻吟唱
You never hear a weh the Jr say
你从未听过这样的告白
See many girls who look so fine
见过无数靓丽佳人
And still I'm searching even night and day
而我仍日夜寻觅不停
An can't find a gal who look so lovely
难寻如你这般动人的身影
You never hear wey the muffin' say
你从未听过这样的心声
Trod through the valley of the sweat and tears
穿越汗水与泪水的山谷
And still he's searching
他仍在寻觅
Even night and day
无论白昼黑夜
Can't find a gal
却难觅佳人
Woman I would like to let
我愿让你知晓
You know just how this man feel
这个男人内心的悸动
And express myself so the secret reveal
倾诉衷肠 揭开深藏的秘密
Gal me love you like how georgie love cornmeal
爱你如乔治迷恋玉米粥般炽热
I would like the privilege
我渴求这份殊荣
For me and you just fi deal
你我本该天生一对
Well full dedication
全心全意付出
I'm taking for real
我真心实意
You and me was meant to be
你我命中注定
Just like a pedal and wheel
就像踏板与车轮般契合
Well
嗯
You a the treasure everyman want to steal
你是人人都想偷走的珍宝
Excellent qualities with cross over appeal
魅力超凡 令人倾倒
Take you on a trip through the west indies
带你去西印度群岛漫游
Or maybe me and you
或许只有你和我
Can spend some time overseas
能在海外共度时光
Well smile fi awhile then
我们会相视而笑
She bawl yes please
她娇嗔着说愿意
Gwan Jr gong go show your expertise
来吧 让我展现我的专长
Well right then and there mi observe wey mi need
就在那一刻 我明白了所求
She's sweet than the honey
她比蜜糖还要甜美
That we get from the bees
那是蜜蜂赐予我们的甜蜜
Right at my finger tips
就在我指尖流淌
Is to touch and to tease
只为触碰与撩拨心弦
Cause mi de in a di program
因我深陷这命中注定的情网
From mi eye deh a mi knees
从眼眸直抵膝间颤栗
Ital stew under nuff gungu peas
芸豆炖煮着浓烈爱意
She want a real ragamuffin to hug
她渴望一个狂野不羁的拥抱
And sing
轻轻吟唱
You never hear a weh the Jr say
你从未听过这样的告白
See many girls who look so fine
见过无数靓丽佳人
And still I'm searching
却仍在寻觅
Even night and day
无论白昼黑夜
An can't find a gal who
始终找不到
Look so lovely
如你般动人的姑娘
You never hear wey the muffin' say
你从未听过这样的心声
Trod through the valley of the sweat and tears
穿越汗水与泪水的山谷
And still he's searching
他仍在寻觅
Even night and day
无论白昼黑夜
Can't find a gal who look so lovely
始终找不到如此动人的姑娘
You never hear a weh the Jr say
你从未听过这样的告白
See many girls who look so fine
见过无数靓丽佳人
And still I'm searching
却仍在寻觅
Even night and day
无论白昼黑夜
An can't find a gal who look so lovely
难寻如你这般动人的身影
You never hear wey the muffin' say
你从未听过这样的心声
Trod through the valley of the sweat and tears
穿越汗水与泪水的山谷
And still he's searching even night and day
他仍在日夜寻觅
Can't find a gal watch dis
却找不到如你般的女孩
You set the standard for all prestige
你定义了所有高贵标准
You're beauty plentiful
你的美如此丰盈
Just like plenty sand on the beach
就像海滩上无尽的细沙
You should a keep in
你值得被珍藏
A showcase when guarded by police
警车护送下的华丽登场
Me tek ten thousand chariots just fi reach
我愿驱策万乘只为靠近你
Mi see she blush then she bawl good grief
见她羞红着脸惊呼不已
Gwan Jr gong you is
小龚啊 你就是
Living masterpiece
活的艺术杰作
Well a so me know she weak under mi speech
我深知她沉醉在我的话语里
Mi big up ragamuffin
我向这位街头公主致敬
Cause me learn as you teach
因你教导使我成长
A the muffin show I and
如松饼般甜美可人
I how fi dress so neat
教我如何优雅装扮
The proper way to behave
举止得体有教养
Anytime parents a meet
遇见长辈时的礼仪
The courteous smile
带着礼貌的微笑
The only way to greet
这是最好的问候方式
Bon jour madam would
"日安夫人"
You please have a seat
"请坐下好吗"
A cool beverage or
一杯清凉的饮品
Maybe something to eat
或是美味的点心
I said a lady like yourself
我说像你这样的淑女
Should not be seen on the street
不该在街头徘徊
Good thing mi no diabetic
幸好我不嗜甜如命
Cause the way you so sweet
因你甜美得令人沉醉
Nuff tender touches to
用温柔的爱抚
Sweep the girl off she feet
让这女孩怦然心动
She said my aspect of
她说我的人生视角
Life is genuinely unique
是如此与众不同
She need a real ragamuffin
她需要个真正的浪子
To compliment her physique
只为赞美她的曼妙身姿
You never hear a weh the Jr say
你从未听过这样的告白
See many girls who look so fine
见过无数靓丽佳人
And still I'm searching even night and day
而我仍日夜寻觅不停
An can't find a gal who look so lovely
难寻如你这般动人的身影
You never hear wey the muffin' say
你从未听过这样的心声
Trod through the valley of the sweat and tears
穿越汗水与泪水的山谷
And still he's searching even night and day
他仍在日夜寻觅
Can't find a gal who look so lovely
始终找不到如此动人的姑娘
You never hear wey the muffin' say
你从未听过这样的心声
Trod through the valley of the sweat and tears
穿越汗水与泪水的山谷
And still
却依然
And still
却依然