Trouble(Album Version) - Damian ”Jr. Gong” Marley

Trouble (Album Version) - Damian "Jr. Gong" Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Marley

Yes
是的
Give thanks and praise to the most high Jah
向至高无上的耶和华献上感恩与赞美
Rastafari
拉斯塔法里
You know
你知道
Yeah you know
是的 你明白
As I would say ya you know
正如我常说的 你都懂
Father strong hold for the oppressed
天父是受压迫者的坚固堡垒
Stronghold in the time of trouble you know
在患难时刻的庇护所 你明白
And those who put it trust in him
凡将信念托付于他的人
Shall endure for iver
必得永恒的力量
You know
你知道
And I would say
而我要说
Job it job it
坚持住 坚持住
You see
你看
Bless my eye this morning
今晨赐我光明
Jah sun
圣光普照
Is on the rise once again
危机再次悄然蔓延
Way earthly things are going
世间万物沉沦向深渊
Any thing can happen
无常随时可能上演
You see
你看
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
You see
你看
We've got to face the day
我们必须直面曙光
Ju Ju
无畏
Hoo we come what may aaaa
无论艰险终将跨越
Yeah

We the street people talking
街头民众在诉说
True true
真实的声音
We the people struggling you see
你看 我们这些挣扎求生的人
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
Ju liuars

In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
So much violence
暴力横行
Nah say loving better you keep silent
与其空谈爱意不如保持沉默
So much trouble
苦难重重
So much violence
暴力横行
Nah say loving better you keep silent
与其空谈爱意不如保持沉默
Got to face the day no matter the consequence
必须直面现实无论后果如何
World ain't getting better ain't no improvement
世界没有变得更好毫无改善
Everywhere you go that's another problem
无论走到哪里都是新的困境
Work everyday still you can't find a cent
终日劳碌却仍一贫如洗
Land lord a hunt 'cause you don't pay no rent
房东追讨只因你拖欠房租
No mother no father you are a lone parent
无父无母 你独自撑起家庭
Everyone all around such a bad temperament
周遭人群皆充满戾气
Have no chain round your feet still you can't free yourself
双脚无镣铐 灵魂仍被困牢笼
Laws
法律啊
'Cause crime and violence
犯罪与暴力横行
So much trouble in the world
这世界遍布疮痍
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
No we've got to do
我们必须行动
Is give a little
付出一点点
Give a little
给予一点点
Take a little
接受一点点
Take a little
接受一点点
Give a little
给予一点点
One more time
再来一次
Yeah yeah yeah yeah

So they sitting on their time bomb
他们正坐在定时炸弹上
Now I know the time has come
此刻我明白时机已至
Telling you what goes up is coming on down
告诉你上升的终将坠落
Goes around and comes around yeah
因果循环 报应不爽
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble so much violence
暴戾横行祸事多
Nah say loving better you keep silent
与其空谈爱意不如保持沉默
So much trouble so much violence
暴戾横行祸事多
Nah say loving better you keep silent
与其空谈爱意不如保持沉默
Got to face the day no matter the consequence
必须直面现实无论后果如何
World ain't getting better ain't no improvement
世界没有变得更好毫无改善
Everywhere you go that's another problem
无论走到哪里都是新的困境
Work everyday still you can't find a cent
终日劳碌却仍一贫如洗
Land lord a hunt 'cause you don't pay no rent
房东追讨只因你拖欠房租
No mother no father you are a lone parent
无父无母 你独自撑起家庭
Everyone all around such a bad temperament
周遭人群皆充满戾气
Have no chain round your feet still you can't free yourself
双脚无镣铐 灵魂仍被困牢笼
Laws
法律啊
'Cause crime and violence
犯罪与暴力横行
So much trouble in the world
这世界遍布疮痍
So much trouble
苦难重重
In the world
在这人间
So much trouble
苦难重重