10，000 Chariots(Album Version) - Damian ”Jr. Gong” Marley

10,000 Chariots (Album Version) - Damian "Jr. Gong" Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Marley/Bob Marley/Damian "Jr. Gong"/Damian "Jr. Gong" Marley

Jr gong

Jr gong

Jr gong

Jr gong

I see
我看见
10000 chariots
万乘战车
And they are going
正在行进
Without horses
却无马匹
Hey the riders them cover them face
看那些骑手们遮住脸庞
So you could not make
让你难以辨认
Them out in smoky place
在烟雾弥漫的地方
It's a musical stampede
这是音乐的狂潮
It's a musical stampede
这是音乐的狂潮
It's a musical stampede
这是音乐的狂潮
Whoa saying it's a musical stampede
啊 这就是音乐的狂潮
Lord dem bwoy gwaan
主啊 他们正在前行
Until dem gwaan too far
直到他们越界太过
Till dem start up the
直至他们掀起
Revolution and the war
革命与战火
Yey dem bwoy gwaan
看那些人肆意妄为
Until dem gwaan too far
直到他们越界太过
Till dem start up the
直至他们掀起
Revolution and the war
革命与战火
Me nah go put no triple
我绝不会妥协退让
Six inna mi head you must be mad
六发子弹上膛 你定是疯了
One day me must have
终有一日我必将
To dread you mus si fool
让你见识真正的恐惧
Me a run the whole
我要让整个地盘
Place red and me tell dem
染成血红 我已警告他们
From now otherwise
从今往后
Me will never beg bread
我绝不乞讨度日
Dem bwoy gwaan
那群人继续嚣张
Until dem gwaan too far
直到他们越界太过
Till dem start up the
直至他们掀起
Revolution and the war
革命与战火
Yey dem bwoy gwaan
看那些人肆意妄为
Until dem gwaan too far
直到他们越界太过
Till dem start up the
直至他们掀起
Revolution and the war
革命与战火
I see 10000 chariots
我望见万乘战车
And they are going
正在行进
Without horses
却无马匹
Hey the riders them cover them face
看那些骑手们遮住脸庞
So you could not make
让你难以辨认
Them out in smoky place
在烟雾弥漫的地方
A musical stampede
音乐如万兽奔腾
It's a musical stampede
这是音乐的狂潮
It's a musical stampede
这是音乐的狂潮
Saying it's a musical stampede
这就像一场音乐的狂奔
Lord dem gwaan
他们继续前行
Until dem gwaan too far
直到他们越界太过
Till dem start up the
直至他们掀起
Revolution and the war
革命与战火
Yey dem gwaan
是的 他们继续前行
Until dem gwaan too far
直到他们越界太过
Till dem start up
直到他们掀起
The revolution and the war
革命与战争交织
Thru me nah follow dem system
我拒绝盲从这腐朽体制
Dem mek a big ting
他们掀起惊涛骇浪
And nuff a dem
而其中多数人
A just wolf in sheep clothing
不过是披着羊皮的豺狼
But Rome a go bun down
但罗马终将焚毁
Inna di hot sun
在烈日灼烧之下
And then the wicked
待到邪恶之徒
And the Eden dem fun dun
伊甸园中喧嚣四起
Miscalculation
失算的棋局
No hesitation
毫无迟疑
Them mek it sound like
他们妄加指责
I and I praise Satan
说我崇拜恶魔
Who is dem to pass judgement
他们有何资格审判
And dem no reverend
并非圣职之人
And raggamuffins
不过是些乌合之众
Say him nah keep silent
告诉他别沉默不语
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down
别让我失望
People ride on
人们继续前行
Ride ride on
驰骋 继续前行
People ride on
人们继续前行
Ride ride on
驰骋 继续前行
People ride on
人们继续前行
Ride ride on
驰骋 继续前行
People ride on
人们继续前行
Ride ride on
驰骋 继续前行
Yeah
是的
Ride on
策马前行
Ride ride ride ride on
驰骋 奔腾 冲锋 向前
Dem bwoy gwaan
那群人继续嚣张
Until dem gwaan too far
直到他们越界太过
Till dem start up the
直至他们掀起
Revolution and the war
革命与战火
Yey dem bwoy gwaan
看那些人肆意妄为
Until dem gwaan too far
直到他们越界太过
Till dem start up the
直至他们掀起
Revolution and the war
革命与战火
Me nah go put no triple
我绝不会妥协退让
Six inna mi head you must be mad
六发子弹上膛 你定是疯了
One day me must have
终有一日我必将
To dread you mus si fool
让你见识真正的恐惧
Me a run the whole
我要让整个地盘
Place red and me tell them
世界染红 我已警告他们
From now otherwise
从今往后
Me will never beg bread
我绝不乞讨度日
Dem bwoy gwaan until
那些人继续前行
Dem gwaan too far
直到走得太远
Till dem start up the
直至他们掀起
Revolution and the war
革命与战火
Yey dem bwoy gwaan
看那些人肆意妄为
Until dem gwaan too far
直到他们越界太过
Till dem start up the
直至他们掀起
Revolution and the war
革命与战火
We cyaan tell the
我们已无法分辨
Woman from the man
女人与男人的模样
They are dressed in
他们身披着
The same pollution
同样的污浊外衣
Their minds is confused with confusion
混乱侵蚀着他们的心智
So to their problems
面对这些难题
Seems there's never no solution
似乎永远找不到答案
Yeah
是的
Dem a night life ravers
他们是夜夜笙歌的狂欢者
Dem a midnight ravers
他们是午夜游荡的浪人
Please please
求求你们