Party Time(Album Version) - Damian ”Jr. Gong” Marley

Party Time (Album Version) - Damian "Jr. Gong" Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Marley/Damian "Jr. Gong" Marley/Kymani Marley

As I would tell you as I would say
正如我常对你说的话
Let love go or you let it stay
放手或挽留 全凭你选择
Keep love shining along the way
让爱的光芒永不熄灭
Raggamuffin a produce Jr gong a DJ
雷鬼乐手与DJ的节奏交织
1 bottle of magnum 1 shot of roots
一瓶玛格南 一杯根汁酒
Dem deh ting de a bad bway juice
那滋味让坏男孩沉醉
2 slimy okra doctor fish soup
两碗滑腻秋葵炖鱼汤
Don't you know dat a ruff neck juice
你可知道这是硬汉的佳酿
1 bottle of magnum 1 shot of roots
一瓶玛格南 一杯根汁酒
Dem deh ting de a bad bway juice
那滋味让坏男孩沉醉
2 slimy okra doctor fish soup
两碗滑腻秋葵炖鱼汤
Don't you know lord
难道你不知道吗 主啊
Now some man a deal
现在有些男人在交易
Woman like a bird dem a shoot
像打鸟般追逐女人
Never sew di seed and
从未播种却想
Them dem want keep di fruit
独占收获的果实
Settle raggamuffin you is a militant youth
放轻松 叛逆的年轻人 你是斗志昂扬的战士
Old soldier and you nuh need a parachute
老兵无需降落伞 依然勇往直前
Baby baby mi love di function
宝贝 宝贝 我爱这狂欢派对
Legs dem sexy not a scar 'pon you hand
双腿如此性感 手上没有一丝伤痕
Girls like a you is X amount of action
像你这样的女孩 带来无限激情
And mi tell you Jr gong is like a gas station
我告诉你 Jr Gong 就像加油站
That's what raggamuffin use
这就是叛逆者的生活方式
As I would tell you weh di
让我告诉你 我们如何
Daddy ziggy him use
老爹的招牌动作
Dat a weh di ruggu ruggu use
这就是我们摇摆的方式
As I would tell you weh di juju royal use
让我告诉你皇家秘方的魔力
Dat's what Jr gong him use
这就是小龚的绝招
As I would tell you weh di
让我告诉你 我们如何
Daddy ninja use
老爹的忍者之道
Dat's what daddy maestro use lord
这就是大师的拿手好戏 天呐
1 bottle of magnum 1 shot of roots
一瓶玛格南 一杯根汁酒
Dem deh ting de a bad bway juice
那滋味让坏男孩沉醉
2 slimy okra doctor fish soup
两碗滑腻秋葵炖鱼汤
Don't you know dat a ruff neck juice
你可知道这是硬汉的佳酿
1 bottle of magnum 1 shot of roots
一瓶玛格南 一杯根汁酒
Dem deh ting de a bad bway juice
那滋味让坏男孩沉醉
2 slimy okra doctor fish soup
两碗滑腻秋葵炖鱼汤
Don't you know
你难道不知道
Now some woman outta road
有些女人已经离开
Dem a drive man mad
他们让我疯狂
Can't even cook and that's bad bad bad
连饭都不会做 太糟太糟
Good looks alone sey dat can't hold me
光有美貌可留不住我
Although me love di
虽然我也喜欢
Girls dem with the sexy body
那些身材火辣的姑娘
Now gal pickney love
现在女孩们最爱
When man pocket strong
男人兜里有钱的时候
And all through the dance dem
整场舞会她们都在摇摆
Fi have something in dem hand
他们手中握着什么
A man say every gal him
有人说每个姑娘都是他的
Check she say she have a man
她却声称已有归属
So him check I and I fi di love potion
于是他来寻我讨要爱情魔药
That's what raggamuffin use
这就是叛逆者的生活方式
As I would tell you weh di
让我告诉你 我们如何
Daddy ziggy him use
老爹的招牌动作
Dat a weh di juju royal use
这就是神秘王者的惯用伎俩
As I would tell you weh di
让我告诉你 我们如何
Ruggu ruggu use
尽情摇摆吧
Dat's what Jr gong him use
这就是小龚的绝招
As I would tell you weh di
让我告诉你 我们如何
Daddy ninja use
老爹的忍者之道
Dat's what silverado use lord
这就是银色战车的方式 天啊
Party day and night
日夜狂欢不停歇
Party party right
狂欢吧 尽情狂欢
Party never stop
派对永不落幕
Party 'til we drop
狂欢至精疲力竭
Party day and night
日夜狂欢不停歇
Party party right
狂欢吧 尽情狂欢
Party never stop
派对永不落幕
Party 'til we drop
狂欢至精疲力竭
Now I want you listen keenly
此刻请你侧耳倾听
Me a tell you di truth
我将诉说真心
Woman you fi di juju royal like a kani boot
你如皇家佳酿般令人沉醉
I will be di loom and you will bear my fruit
我愿作织机 你将结出我的果实
Is to paso solo like a velvet suit
独行如天鹅绒般优雅从容
Candle light dinner violin an' flute
烛光晚餐配着小提琴与长笛
Dedicated to di man weh build di juice
献给酿造琼浆的匠人
Arrow root poridge a broad bean stew
葛根粥与蚕豆炖汤飘香
Can you keep a secret
能否守住这个秘密
Now you know dat we use
此刻你已知晓我们的默契
1 bottle of magnum 1 shot of roots
一瓶玛格南 一杯根汁酒
Dem deh ting de a bad bway juice
那滋味让坏男孩沉醉
2 slimy okra doctor fish soup
两碗滑腻秋葵炖鱼汤
Don't you know dat a ruff neck juice
你可知道这是硬汉的佳酿
1 bottle of magnum 1 shot of roots
一瓶玛格南 一杯根汁酒
Dem deh ting de a bad bway juice
那滋味让坏男孩沉醉
2 slimy okra doctor fish soup
两碗滑腻秋葵炖鱼汤
Don't you know
你难道不知道
Now some man a deal
现在有些男人在交易
Woman like a bird dem a shoot
像打鸟般追逐女人
Never sew di seed and
从未播种却想
Them dem want keep di fruit
独占收获的果实
Settle raggamuffin you is a militant youth
放轻松 叛逆的年轻人 你是斗志昂扬的战士
Old soldier and you nuh need a parachute
老兵无需降落伞 依然勇往直前
Baby baby mi love di function
宝贝 宝贝 我爱这狂欢派对
Legs dem sexy not a scar 'pon you hand
双腿如此性感 手上没有一丝伤痕
Girls like a you is one in a million
像你这样的女孩万里挑一
And mi tell you jr gong is like a gas station
而我就像加油站般为你补给能量
That's what daddy ziggy him use
这是祖辈传承的生活方式
As I would tell you weh di
让我告诉你 我们如何
Raggamuffin use
街头浪子的生存法则
Dat a weh di daddy ninja use
这是父辈忍者般的智慧
As I would tell you weh di
让我告诉你 我们如何
Ruggu ruggu use
尽情摇摆吧
Dat's what juju royal use
这就是朱朱皇室的专属
As I would tell you weh di
让我告诉你 我们如何
Daddy maestro use
大师级老爸的专属
Dat's what Jr gong him use lord
这就是小锣的专属 上帝啊
1 bottle of magnum 1 shot of roots
一瓶玛格南 一杯根汁酒
Dem deh ting de a bad bway juice
那滋味让坏男孩沉醉
2 slimy okra doctor fish soup
两碗滑腻秋葵炖鱼汤
Don't you know dat a ruff neck juice
你可知道这是硬汉的佳酿
1 bottle of magnum 1 shot of roots
一瓶玛格南 一杯根汁酒
Dem deh ting de a bad bway juice
那滋味让坏男孩沉醉
2 slimy okra doctor fish soup
两碗滑腻秋葵炖鱼汤