Today’s The Day(From ”The Ellen DeGeneres Show”) - P!NK

Today's The Day (From "The Ellen DeGeneres Show") - P!NK (红粉佳人)

I've spent enough time alone
我已孤独了太久
Up in my bedroom at home
独自在家睡着空床
Been kinda bored lately
最近有些厌倦了
I've hate on all I see
看不惯眼前的一切
It's all mundane to me
于我来说都是平凡俗世
This box I painted pains me
我勾勒的人生令我伤痛不已
But you could watch me
而你可以守护我
You could help me down the rabbit hole with you
你可以帮我 与你一起逃离悲伤洞穴
I could go with you
我可以与你一起逃离
You could lead the way I'd go hand in hand with you
你可以为我指引方向 我会与你手牵手
Oh oh oh

Today's the day I've been waiting for
今天正是我期盼已久的时刻
Tomorrow won't come after all
明天还未降临
Yesterday is so far away
昨天早已远去
This today is the only day
而今天正是唯一的时刻
Somebody please stop the clock
请你们停下时钟
Oh oh oh

Don't ever let this day stop
绝不要让这一天就这样流逝
Oh oh oh

I never wanna go home
我一点也不想回家
No oh oh
不
No no no
不
No no no
不
I used to want to grow up
小时候常常梦想长大
I thought that I could be free
以为那样的我就会很自由
But now I'm realizing
而此刻我才意识到
This cool it ain't for me
这种冷静不适合我
It's cool 'cause all my dream
因为我的梦让我冷静下来
Are more than possibilities
而不是未知的可能性
I get so vacation
心情即便没有不好的时候
When I don't feel delisious I just need a friend
我也会出去度假 因为我需要一个知心朋友
So much to carry
心里承受太多
These days are kinda scary
这些日子真的有些恐怖
I don't want the fun to end
真希望快乐没有尽头
Oh oh oh

Today's the day I've been waiting for
今天正是我期盼已久的时刻
Tomorrow won't come after all
明天还未降临
Yesterday is so far away
昨天早已远去
And today is the only day
今天正是唯一的时刻
Somebody please stop the clock
请你们停下时钟
Oh oh oh

Don't ever let this day stop
绝不要让这一天就这样流逝
Oh oh oh

I never wanna go home
我一点也不想回家
No no no
不
No no no
不
Oh oh oh

No no no no no
不
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say it's gonna go my way
我会说一切按照我的方式来
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say it's gonna go my way
我会说一切按照我的方式来
Today's the day I've been waiting for
今天正是我期盼已久的时刻
Tomorrow won't come after all
明天还未降临
Yesterday is so far away
昨天早已远去
And today is the only day
今天正是唯一的时刻
Somebody please stop the clock
请你们停下时钟
Oh oh oh

Don't ever let this day stop
绝不要让这一天就这样流逝
Oh oh oh

I never wanna go home
我一点也不想回家
No no no
不
No no no
不
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say it's gonna go my way
我会说一切按照我的方式来
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say today's my day
我会说今天就是属于我的时刻
I'mma say it's gonna go my way
我会说一切按照我的方式来