Sacred Vow - Leaves’ Eyes

Sacred Vow - Leaves' Eyes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Thorsten Bauer/Alexander Krull/Liv Kristine Espenaes Krull

Disparate warring tribes of the viking nation

They waged warfare
他们挑起战火
They belonged there
他们属于战场
No woman by his side
身旁没有红颜相伴
He had cast his eye on a maiden
他的目光锁定一位少女
On a princess
一位公主
Shock head tangle hair
秀发如瀑凌乱
No maiden by his side
身边没有佳人作陪
For he had cast his eye
因他早已心有所属
On a princess
一位公主
Sent his men
他派遣使者
To acclaim
前去求爱
Sent her men
她却派出臣属
To decline
断然拒绝
Conquer this land
誓要征服这片疆土
Sword in your hand
利剑紧握在手
Anchor in sand
铁锚深扎沙洲
Storms you withstand
风暴你无惧抵挡
Will you will you conquer this land
可愿 可愿征服这方疆土
With you with you me at your hand
与你 与你携手共赴征途
In a while
终有一日
Sacred vow
神圣誓言将现
Dishonour wasn't meant by her keen rejection
她断然拒绝并非轻蔑
To be his maiden
成为他的少女
To be his woman
成为他的爱人
Shock head tangle hair
秀发如瀑凌乱
No maiden by his side
身边没有佳人作陪
For he had cast his eye on a princess
因他早已钟情于一位公主
Sent his men
他派遣使者
To acclaim
前去求爱
Sent her men
她却派出臣属
To decline
断然拒绝
Conquer this land
誓要征服这片疆土
Sword in your hand
利剑紧握在手
Anchor in sand
铁锚深扎沙洲
Storms you withstand
风暴你无惧抵挡
Will you will you conquer this land
可愿 可愿征服这方疆土
With you with you me at your hand
与你 与你携手共赴征途
In a while
终有一日
Sacred vow
神圣誓言将现
Sacred vow
神圣誓言将现
He made the solemn vow for her sake
他为她立下庄严誓言
Ten years of growth and conquest
十年征伐与成长
Conquer this land
誓要征服这片疆土
Sword in your hand
利剑紧握在手
Anchor in sand
铁锚深扎沙洲
Storms you withstand
风暴你无惧抵挡
Will you will you conquer this land
可愿 可愿征服这方疆土
With you with you me at you hand
与你相伴 执子之手
Until you love me so as you land
直到你如眷恋故土般爱我
You will
终将如愿
You shall be king
加冕为后
In a while
终有一日
Sacred vow
神圣誓言将现