How Come - The Pogues

How Come - The Pogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How come when i got the ace of hearts
为何我拿到红心A时
You always draw the ace of spades
你总是抽到黑桃A
How's it when your best friend
为何你最好的朋友
Brings you lilies on your birthday
在你生日时送你百合花
How come
为何
How come yeah how come
为何，为何
How come
为何
Well i ain't superstitious
我并不迷信
But well these things i see
但这些事情我亲眼所见
How come
为何
How come how come
怎么会 怎么会
How come
为何
I ain't superstitious but it worries me
我并不迷信 但这让我感到不安
How come when your local clergy calls
当你的神职人员来电
He tells me that you shouldn't wear black
他告诉我你不该穿黑色
What kind of bread are you going to bake
你打算烤什么样的面包
With that hemlock in your spice rack
你的香料架上放着毒芹
How come
为何
How come yeah how come
为何，为何
How come
为何
Well i ain't superstitious
我并不迷信
But well these things i see
但这些事情我亲眼所见
How come
为何
How come yeah how come
为何，为何
How come
为何
I ain't superstitious but it worries me yeah
我虽不迷信 但此事让我忧心忡忡
The spider's run the cobweb's gone
蜘蛛逃离 蛛网消失
Did you eat it when the moon was new
你是否在新月时将它吞噬
I drowned your cat what do you say about that
我淹死了你的猫 你对此有何话说
I've even broken up your broom
我甚至折断了你的扫帚
How come
为何
How come yeah how come
为何，为何
How come
为何
Well i ain't superstitious
我并不迷信
But well these things i see
但这些事情我亲眼所见
How come
为何
How come yeah how come
为何，为何
How come
为何
I ain't a superstitious fella but it worries me
我本不迷信 但这些事让我心烦意乱
Well how come
为什么会这样
How come yeah how come
为何，为何
How come
为何
Well i ain't superstitious but these things i see
我本不迷信 但眼前所见让我不安
How come
为何
How come yeah how come
为何，为何
How come
为何
I ain't a superstitious fella but it worries me
我本不迷信 但这些事让我心烦意乱
How come
为何
How come yeah how come
为何，为何
How come
为何
I ain't superstitious but these things i see
我本不迷信 但这些事我亲眼所见
How come
为何
How come yeah how come
为何，为何
How come
为何
I ain't a superstitious fella but it worries me
我本不迷信 但这些事让我心烦意乱