Anniversary - The Pogues

Anniversary - The Pogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeremy Max Finer

The dawn shines her light to scare off the night
晨光驱散黑夜的阴霾
The sun from his slumber is woken
太阳从沉睡中醒来
And the bells are ringing out as the town crier shouts
钟声与镇民的呼喊交织
Words too strong to be spoken
言语难诉此刻澎湃
There's a rumble in the ground and the air fills with sound
大地轻颤 风声回荡
Trumpets in the wind are a blowing
号角在风中嘹亮奏响
And the townsfolk peep through the curtains of sleep
人们透过惺忪睡眼
To the sound of the cocks all a crowin'
迎接雄鸡破晓的歌唱
The winds may blow
纵使狂风呼啸
Come rain come snow
无论雨雪纷飞
Today's for you and me
今日只属于你我
I gave my heart to you my love
我将真心献予吾爱
You gave your heart to me
你亦以真心相赠
The sun wears a smile and the clock winks its dial
旭日展露笑颜 时钟眨眼示意
Clouds in the sky are unfolding
云卷云舒于天际
And the birds on the wing like angels they sing
飞鸟展翅如天使在歌唱
The heavens are glowing all golden
天幕染就金色霞光
The crowds all spill out they cheer and they shout
人群涌动着欢呼呐喊
Banners and flags are a waving
旗帜横幅随风飘扬
And the flowers all a bloom blow kisses to the moon
繁花盛放向月亮献吻
As blossom falls on the paving
落英缤纷铺满石径
The winds may blow
纵使狂风呼啸
Come rain come snow
无论雨雪纷飞
Today's for you and me
今日只属于你我
I gave my heart to you my love
我将真心献予吾爱
You gave your heart to me
你亦以真心相赠
The whole world roars a chorus of applause
全世界欢呼着喝彩
Strangers from Delhi to Dublin
从德里到都柏林的陌路人
Are swept off their feet as they kiss on the street
在街头拥吻沉醉忘情
And the waters like champagne are bubbling
河水如香槟般欢腾冒泡
The winds may blow
纵使狂风呼啸
Come rain come snow
无论雨雪纷飞
Today's for you and me
今日只属于你我
I gave my heart to you my love
我将真心献予吾爱
You gave your heart to me
你亦以真心相赠
I gave my heart to you my love
我将真心献予吾爱
You gave your heart to me
你亦以真心相赠