さよなら列車 - 詹雅雯

さよなら列車 - 詹雅雯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：関沢新一

曲：市川昭介

赤いランプが もうこれきりと
赤红的信号灯 示意这已是终点
泣いた心を またせめる
刺痛着本已哭泣的心
駄目なのね 駄目なのよ
不行啊 真的不行啊
発車のベルの 鳴る窓で
在发车铃响起的车窗边
あの人が
那个人
あんなに あんなに手を振る
那样用力地 那样用力地挥手告别
さよなら列車
再见了 列车
更深雨水飘落来
夜已深沉 雨水飘落
雨水渥着心悲哀
雨水浸湿了心中的悲哀
面对面无言无语
面对面却无言以对
不觉目屎滴落来
不觉间泪水已滑落
爱你你嘛知 想你你嘛知
爱你你都知道 想你你都知道
你忍心对我冷淡
你怎忍心如此冷淡
不顾我心内
不顾我内心的感受
伤心没人知
伤心没人知晓
怨叹啦怨叹爱情这呢无奈
只能怨叹 怨叹爱情如此无奈
雨水渥湿咱的爱
雨水淋湿了我们的爱
どうせいつかは 別れる恋と
明知这段恋情 终有分别之日
言って聞かせて いたけれど
虽然曾这样 说服过自己
馬鹿なのね 馬鹿なのよ
真傻啊 自己真傻啊
やっぱり泣けた 夜の駅
却仍在这夜晚的车站 潸然泪下
呼んだとて
即使此刻呼唤
明日から 明日から他人ね
从明天起 从明天起便是陌路
さよなら列車
再见了 列车