水色の世界 - サニーデイ・サービス

水色の世界 - サニーデイ・サービス (Sunny Day Service)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ぼくの心の何処かにある
在我心中的某个角落
水色の世界
藏着一片水色的世界
雨が降ったら
每当细雨飘落时
赤い傘をさして歩く
便会撑起红伞漫步街头
コップのなか
玻璃杯中
孤独が泳いでる
孤独在游弋
それがいつのまにか空に
不知不觉间在空中
とても素敵な虹を作るよ
编织出无比绚丽的彩虹
雨が降ったら遊びにきて
若是雨天就来找我玩耍吧
水色の世界
在这水色的世界
空の彼方にぽつんと
天空的彼方孤零零地
ある水色の世界
漂浮着水色的世界
本当のことは
真实的光景
厚い雲の向こうにゆれる
在厚重云层后摇曳不定
水たまりに映るのは永遠
水洼里倒映着永恒
そいつを飛び越えたらホラ
若能纵身跃过它 看啊
とてもやさしい
便能望见那温柔得令人心颤的
お日様が見えた
太阳光辉
このままちょっと歩こうか
就这样继续漫步片刻如何
水色の世界
在这水色的世界
春になるときみは
每当春天来临
どこか遠い街へ旅に出るよ
你总会踏上前往遥远城镇的旅程
さみしくなるよ
寂寞会涌上心头啊
晴れた日には訪ねて来て
晴朗的日子里也请来探访
水色の世界
这片水色的世界