平気な気持 - ジューシィ・フルーツ

平気な気持 - ジューシィ・フルーツ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ちあき哲也

曲：沖山優司

平気な気持離れていても
即使若无其事地疏远
平気な気持romanceじゃない
若无其事的情绪 绝非浪漫故事
へたなjealousyで
用笨拙的嫉妒心
だいなしにしないで
请不要毁掉这一切
平気な気持こうして会えば
若无其事的情绪 若这般相会
平気な気持さよなら知らず
若无其事的情绪 永远不懂告别
しゃれた二人の関係忘れないで
请别忘记我们潇洒的羁绊
逢う時にはいつも他人
每次相逢都装作陌路人
前愛したことは忘れ
将曾经的相爱抛诸脑后
お近づきのkissから
从亲近的亲吻开始
平気な気持こうして会えば
若无其事的情绪 若这般相会
平気な気持さよなら知らず
若无其事的情绪 永远不懂告别
しゃれた二人の関係忘れないで
请别忘记我们潇洒的羁绊
昼下がりの白いベッド
白昼时分的纯白床榻
まだしてない招き方を
仍未学会邀约的方式
そしてもっと燃やして
再将爱火燃得炽烈些
遊びなんかじゃないけれど
虽非逢场作戏
恋はめずらしさ
爱情贵在新鲜感
いつも鮮かでいたいわ
想要永远保持鲜活啊
愛しすぎずに
不必爱得太过深沉
いつまでもこのまま
愿此刻永驻此刻
平気な気持離れていても
即使若无其事地疏远
平気な気持romanceじゃない
若无其事的情绪 绝非浪漫故事
へたなjealousyで
用笨拙的嫉妒心
だいなしにしないで
请不要毁掉这一切
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪
平気な気持
若无其事的情绪