Pair of Shadows - Joe Pug

Pair of Shadows - Joe Pug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If they're going to make a shadow out of me
若他们要将我化作一道剪影
Well I guess I'll be the shadow of that post oak tree
那我甘愿成为你家橡树的影子
In the forest by your house
在那片林间
Where we used to meet
我们曾相约的地方
If they're going to make a shadow out of me
若他们要将我化作一道剪影
If they're going to make a shadow out of you
若他们要将你化作一道剪影
Well I hope to catch the briefest glimpse as you go passing through
我仍盼望能瞥见你掠过的痕迹
As the shadow of the lincoln
如同林肯像的残影
That we drove to school
我们曾驱车同往校园
If they're going to make a shadow out of you
若他们要将你化作一道剪影
Lines will disappear as we grow darker
轮廓终将消逝 随我们沉入更深的晦暗
Darker than we planned for at the start
比最初预想的更为幽邃
The light of morning will get even farther
晨光渐行渐远
Until at last
直至最终
You can't tell us apart
再难辨你我形影
So if they're going to make a shadow out of us
若他们要将我们铸成同一片阴影
Casting downward to the valley like an appalachian bluff
如阿巴拉契亚悬崖般 将身影投向山谷
I was born then I loved you
我降生于世 而后深爱过你
I guess that was enough
我想 这便已足够
If they're going to make a shadow out of us
若他们要将我们化作模糊剪影
If they're going to make a shadow out of us
若他们要将我们化作模糊剪影