Burn and Shine - Joe Pug

Burn and Shine - Joe Pug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never had enough to be the favorite son
从未得到偏爱 成为最受宠的儿子
And so I never had enough to disappoint no one
所以我也不曾让人失望 因无人寄望于我
Everything I ever done I never gave too much
所做一切 都未曾倾尽所有
Maybe then I coulda said that I was just washed up
或许那样 我就能说自己只是江郎才尽
My brother was a soldier he was straight and true
哥哥曾是军人 正直而忠诚
Momma said he was a member of the chosen few
母亲说他是天选之人
But I guess he never felt he ever got his due
但他始终觉得 付出从未得到回报
He wrote a note and put a rope around his neck last June
去年六月他写下遗书 将绳索套上颈间
Let them burn and shine let them burn and shine
任他们燃烧闪耀 任他们燃烧闪耀
Let that last long dance just be yours and mine
让最后一支舞 只属于你我
Let them spin their wheels turn their pages
任他们徒劳奔波 翻动书页
Break their knives on the rock of ages
任他们在永恒磐石上折断刀刃
Baby we'll be fine
亲爱的 我们会好起来的
Let them burn
任他们燃烧
Burn and shine
燃烧并闪耀
Well no one ever whistled when you walked by
当你走过 无人为你驻足吹哨
Because you never caught the corner of the public eye
因你从未吸引过公众的目光
When you left town you got one goodbye
离城时只得到一句告别
From the sign at the frederick county line
来自弗雷德里克郡界碑的标牌
Your sister was a looker she was tall and wild
你妹妹明艳动人 高挑又狂野
She had a star crossed lover on a moonlit mile
月下长路上有位命定恋人
Then she met a politician and she had his child
后来她遇见政客 并为他生下孩子
It takes the bottom of a bottle just to make her smile
她需要借酒消愁才能展露笑颜
Let them burn and shine let them burn and shine
任他们燃烧闪耀 任他们燃烧闪耀
Let that last long dance just be yours and mine
让最后一支舞 只属于你我
Let them spin their wheels turn their pages
任他们徒劳奔波 翻动书页
Break their knives on the rock of ages
任他们在永恒磐石上折断刀刃
Baby we'll be fine
亲爱的 我们会好起来的
Let them burn
任他们燃烧
Burn and shine
燃烧并闪耀
Let them burn and shine let them burn and shine
任他们燃烧闪耀 任他们燃烧闪耀
Let that last long dance just be yours and mine
让最后一支舞 只属于你我
Let them spin their wheels turn their pages
任他们徒劳奔波 翻动书页
Break their knives on the rock of ages
任他们在永恒磐石上折断刀刃
Baby we'll be fine
亲爱的 我们会好起来的
Let them burn
任他们燃烧
Burn and shine
燃烧并闪耀