SUPER STAR - 长渕刚

SUPER STAR (スーハ゜ースター) - 长渕刚 (ながぶち つよし)

词：長渕剛

曲：長渕剛

裏街の片隅で
在小巷的角落
くの字にぶったおれちまった
被心中的烦闷击倒
ドラム缶の油の臭い
圆桶散发出油腻的气味
目が覚めれば明日を夢見た
从梦中醒来后 又再沉醉于未来的美梦中
高層ビルを見上げ
抬头仰望高楼
あの頃の俺をにらんだ
紧紧凝视那时的我
鳥になれないはがゆさだけが
无法成为鸟儿的焦躁感
胸の奥で涙をみせた
在心底默默落下了泪水
笑っちまうぜ
真是可笑啊
足の震えかくし
强忍双脚的颤抖
いきがってたティーンエイジ
心中的气势 是我每天的能量
今日でおさらばさ
今天 就要道下离别了
I'm a super star

I'm a super stat

誰もがみんなかみしめている
任谁都在努力活着
I'm a super star

I'm a super stat

熱いくちびるかみしめている
紧咬炽热的双唇 努力活着
かっ飛んでたロードマップ
行进图早就不知飞翔何方
俺をうつすサイドミラー
后视镜映射出我的身影
ちぎれかけた奴のテレフォン
那家伙的电话 几近被粉碎
“Stay dream”と吠えていたっけ
尽管不断呐喊“要继续追梦”
頭をかきむしり
想破头也不知道该怎么办
今日がたとえ傷ついても
尽管今天遍体鳞伤
正直だった
也是坦诚度过的
青春の残骸たちがあればいいさ
只要留下青春的残骸就够了
笑っちまえよ
尽情嘲笑吧
たかがこんな自分と
一味为这样的自己
くよくよふさぎ込んでも
耿耿于怀
そこから何も始まらないぜ
是无法有所开展的
I'm a super star

I'm a super stat

誰もがみんなかみしめている
任谁都在努力活着
I'm a super star

I'm a super stat

熱いくちびるかみしめている
紧咬炽热的双唇 努力活着
I'm a super star

I'm a super stat

誰もがみんなかみしめている
任谁都在努力活着
I'm a super star

I'm a super stat

熱いくちびるかみしめている
紧咬炽热的双唇 努力活着
I'm a super star

I'm a super stat

誰もがみんなかみしめている
任谁都在努力活着
I'm a super star

I'm a super stat

熱いくちびるかみしめている
紧咬炽热的双唇 努力活着
I'm a super star

I'm a super stat

誰もがみんなかみしめている
任谁都在努力活着
I'm a super star

I'm a super stat

熱いくちびるかみしめている
紧咬炽热的双唇 努力活着
I'm a super star

I'm a super stat

誰もがみんなかみしめている
任谁都在努力活着
I'm a super star

I'm a super stat

熱いくちびるかみしめている
紧咬炽热的双唇 努力活着
I'm a super star