純情地獄の青春は - 长渕刚

純情地獄の青春は - 长渕刚 (ながぶち つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長渕剛

曲：長渕剛

白いお花を咲かせたら
当纯白的花朵绽放时
しょっぱい涙が出てきます
咸涩的泪水便随之涌出
赤い花には棘がある
鲜红的花朵带着尖刺
刺されば血も出る夢の花
若被刺伤便会流血的梦幻之花
純情地獄の青春は
纯情地狱的青春啊
つらくて 儚い 白い花
是痛苦而虚幻的 纯白之花
純情地獄の青春は
纯情地狱的青春啊
つらくて 儚い 白い花
是痛苦而虚幻的 纯白之花
涙がでるのは誰のせい
泪水决堤该怪罪于谁
生まれたあなたに罪はない
降生于世的你本无罪孽
けなさず くさらず ためらわず
不贬低 不腐朽 不踌躇
自分を愛してあげましょう
请好好珍爱自己吧
純情地獄の青春は
纯情地狱的青春啊
つらくて 儚い 白い花
是痛苦而虚幻的 纯白之花
純情地獄の青春は
纯情地狱的青春啊
つらくて 儚い 白い花
是痛苦而虚幻的 纯白之花
しおれた花には水をあげ
为枯萎的花朵浇上清水
やさしく悲しく撫でました
温柔又悲伤地轻抚花瓣
名もない小さな花なれど
虽是无名的小小花朵
命ある限り咲かせましょう
只要活着就让它尽情绽放吧
純情地獄の青春は
纯情地狱的青春啊
つらくて 儚い 白い花
是痛苦而虚幻的 纯白之花
純情地獄の青春は
纯情地狱的青春啊
つらくて 儚い 白い花
是痛苦而虚幻的 纯白之花