心配しないで - 长渕刚

長渕剛 - 心配しないで
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：長渕剛

作曲：長渕剛

私はあなたにいったい何をしてあげられるのでしょうか
我究竟能为你做些什么呢
あなたの前では素直な私でいたいと思います
在你面前我只想保持坦率的自己
だけど私のつたない言葉じゃ伝えきれなくて
但我笨拙的言语无法完全传达心意
あなたの心を傷つけてしまいそうで恐いんです
生怕会伤害你的心而惶恐不安
俺は今、突き刺す雨に打たれてる
此刻刺骨的冷雨拍打着我
猛り狂う流水に打ち砕かれている
汹涌的激流将我彻底击溃
うねる波の彼方から陽が昇ったら
当朝阳从翻涌的浪涛尽头升起时
夜明け前の光をもってお前に会いに行こう
我会带着破晓前的曙光去见你
愛しているから心配しないで
因为我爱着你 请不要担心
愛しているから心配しないで
因为我爱着你 请不要担心
俺の胸でおやすみ
在我的怀抱中安睡吧
俺の胸でおやすみ
在我的怀抱中安睡吧
あなたが私に優しい言葉を投げかける時
当你向我倾诉温柔话语时
とても深く心が落ち着いてくるのがわかります
我感受到内心变得无比平静
強く弱く私の背中を引き寄せる時
当你或强或弱地将我拉近怀中
あなたの鼓動に包まれているのがうれしいんです
被你的心跳声包围让我如此欢喜
俺は今、突き刺す雨に打たれてる
此刻刺骨的冷雨拍打着我
猛り狂う流水に打ち砕かれている
汹涌的激流将我彻底击溃
うねる波の彼方から陽が昇ったら
当朝阳从翻涌的浪涛尽头升起时
夜明け前の光をもってお前に会いに行こう
我会带着破晓前的曙光去见你
愛しているから心配しないで
因为我爱着你 请不要担心
愛しているから心配しないで
因为我爱着你 请不要担心
俺の胸でおやすみ
在我的怀抱中安睡吧
俺の胸でおやすみ
在我的怀抱中安睡吧
愛しているから心配しないで
因为我爱着你 请不要担心
愛しているから心配しないで
因为我爱着你 请不要担心
俺の胸でおやすみ
在我的怀抱中安睡吧
俺の胸でおやすみ
在我的怀抱中安睡吧