I Can See It in Your Eyes(Album Version) - Men At Work

I Can See It in Your Eyes (Album Version) - Men At Work

By your leave I think that I'll be going now
像追随你一般 我动身离去
I think I've stayed a little long
可能已经待够久了
I looked up all my mother's recipes
仰望着母亲的点点滴滴
I can't think what I did wrong
弄不懂 到底犯了什么错
We go to a restaurant but you don't like wine
来到一家餐厅 可你不喜欢烟酒
You say it's love you want but there is no time
你说需要的是爱 一切都太晚
I realize I can see it in your eyes
明白了 我能看懂那个眼神
You keep staring at the floor
你一直盯着天花板
I used to look at your school photographs
我常常望着你学生时代的照片
But I don't have them anymore
但现在不再拥有
I wonder who's in my old college rooms
好奇谁会是我的同窗老友
Or stuck on my old locker door
或站在禁闭的心门前
I dream of the ships at sea on a stormy night
在暴风雨之夜 我梦想着大海里的小舟
I wish that it was me but I wake in fright
多希望那能是我 片刻猛然被惊醒
I realize I can see it in your eyes
明白了 我能看懂那个眼神
I've only got myself to blame
只能不停地怪罪自己
Winter kisses when your lips were blue
寒冬的吻 你的嘴唇冰冷泛蓝
Like chasing wild geese in the snow
像在雪地赶鹅一般
Pressing faces on the window panes
窗子格边眺望 匆忙的脸庞
But that's a long long time ago
那都是多少年前的事
We go to a restaurant
来到一家餐厅
You say it's love you want
你说你需要的是爱
I realize I can see it in your eyes
明白了 我能读懂那个眼神
You're moving on to something more
你已去追随更好的