Maria(Album Version) - Men At Work

Maria - Men At Work
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maria was born in the country
玛丽亚生于乡野田间
She loved her homeland
她深爱着故土家园
Maria was from a poor family
玛丽亚出身贫寒门第
For their girl they had greater plans
父母对女儿寄望深远
Across the sea not yet twenty
未满二十便远渡重洋
Sailed our Maria a man to see
为寻情郎漂泊异乡
Perhaps marry dreams our Maria
玛丽亚怀着婚约梦想
This was to be eventually for our Maria
这终将成为她的命运篇章
Maria made plans for the future
玛丽亚曾编织美好未来
She had sons to her man
为心爱之人生下儿郎
Maria grew sad as the years passed
岁月流逝她日渐忧伤
She did not understand
心中充满迷惘彷徨
You must believe me
请你一定要相信我
Though its not easy trust in me
虽然艰难 请予信任
My life's been wasted
我虚度了年华
There's nothing sacred I can see
看不见任何神圣希望
Though we're together
虽然我们在一起
It seems we've never known the way hey hey
却仿佛从未懂得如何相爱 嘿 嘿
These lives we started
我们共同开启的生活
Now broken hearted everyday
如今只剩心碎日日相伴
Maria works in the factory
玛丽亚在工厂劳作
She makes shoes for the man
为丈夫缝制鞋履
Maria lives for her family
玛丽亚为家人而活
Now she does what she can
如今她倾尽所有
Hold on to me
紧紧抓住我
Hold on to me Maria
紧紧抓住我 玛丽亚
For this was to be
因为这一切注定
A tragedy for our Maria
成为我们玛丽亚的悲剧
Oh Maria don't you cry mmm
哦玛丽亚 别哭泣 嗯
Mmm oh Maria don't you cry
嗯 哦玛丽亚 别哭泣
Oh Maria dry your eyes
哦玛丽亚 擦干眼泪