わがまま - 後藤真希

わがまま - 後藤真希 (ごとう まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森月キャス

曲：大西克巳

だって初めてもっと
因为初次体会到了
愛したいと感じたの
想要更加深爱的感觉
きっと子供のように
定是因与孩子般
無邪気なあなたとだから
纯真的你相遇之故
感動するわどんな場所でだって
无论身处何地都令我心动
一緒に居ると楽しくて
只要与你在一起就如此欢愉
わがままな私の願いを
请再次满足
もう一度叶えて
我这任性的小小愿望
あなたには見せられる笑みで
想以只为你绽放的笑容
眠りたい明日もきっと
迎接每个必将到来的明天
だってこれまでだって
虽说至今为止
愛した人は居たけど
也曾爱过某些人
きっと誰よりずっと
但你定是比谁都
私を見せられた人
更能让我敞开心扉的存在
感動するわほんの少しだって
哪怕片刻相处也令我雀跃
一緒の時間が嬉しくて
共度的时光总充满欣喜
強がりな私を脱ぎ捨て
褪去逞强的伪装
ありのまま裸で
以最真实的姿态相对
どこで何をするよりむしろ
比起浮华喧嚣的外界
愛されて眠るのが好き
更沉醉于被你爱抚入眠
感動するわどんな場所でだって
无论身处何地都令我心动
一緒に居ると楽しくて
只要与你在一起就如此欢愉
わがままな私の願いを
请再次满足
もう一度叶えて
我这任性的小小愿望
あなたには見せられる笑みで
想以只为你绽放的笑容
眠りたい明日もきっと
迎接每个必将到来的明天