At The Graves (Reissue) - King Diamond

At The Graves (Reissue) - King Diamond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Missy I miss you so
亲爱的 我如此思念你
Oh little sister
噢 我的小妹
I wish you'd come back to me
多希望你回到我身边
And sit by my side
依偎在我身旁
We'd laugh and we'd play again
我们又能欢笑嬉戏
If only you'll try
只要你愿意尝试
You know they would show
他们定会指引
The way from the other side
从彼岸归来的路
Rise from your grave little sister
从坟墓中苏醒吧 我的妹妹
Rise rise rise my friends rise
苏醒吧 苏醒吧 我的挚友们 苏醒吧
Spirits rising from their grave
亡魂正从墓穴中升起
Burning shadows in the dead of night
深夜燃烧着幽暗魅影
Icy fingers all over my hand
冰冷的手指缠绕我掌心
Try to make me understand
试图让我明白这幽冥
Finally we have returned
我们终于重归故里
All of us
所有人都不再分离
Missy is that you
妹妹是你吗
Come closer spirits rising from their grave
靠近些 亡魂正从墓中升起
Everywhere that ghostly stare
四处都是幽灵般的凝视
Icy fingers all over my hand
冰冷的手指缠绕我掌心
Lead me back to where she stands
引我回到她伫立之处
They are back to share my life
他们归来与我共度余生
They're back
他们回来了
Missy come come with me
妹妹来吧 随我同行
There are things I must know
有些事我必须知晓
How did you get here
你是如何来到此处
Where is the door to the other side
通往彼岸的门在何方
Beyond the graves lies the gate
墓园深处藏着那扇门
The gate that leads to the dead
那扇通向亡者的门
We have to leave before the dawn
我们必须在黎明前离去
If not by the sun we will burn
否则阳光会将我们灼伤
Spirits rising from their grave
亡魂正从墓穴中升起
Soon the dawn will chase the dark away
黎明终将驱散黑暗
Icy fingers all over my hand
冰冷的手指覆上我的手
Lead me back to where they stand
引我回到他们伫立之处
Am I glad you have returned
你归来令我欣喜万分
All of you
你们所有人
Do you remember when grandmother said
可还记得祖母曾说
She heard them sing
她听见他们在歌唱
I've heard them too and I really wish
我也曾听过 多么渴望能再次聆听
I could hear them again
那萦绕心间的熟悉旋律
In your mind you'll hear
在你意识深处 每夜都会听见
Them sing every night at the graves
他们在墓园低吟浅唱
We have to leave before the dawn
我们必须在黎明前离去
If not by the sun we will burn now sing
否则朝阳会将我们灼伤 此刻请吟唱
Show your powers onto me
向我展现你神秘的力量