The Invisible Guests (Reissue) - King Diamond

The Invisible Guests (Reissue) - King Diamond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Late that night
深夜时分
I awoke from my sleep
我从睡梦中惊醒
Hearing unknown
听见陌生的
Voices laughing
笑声回荡
Insane
癫狂
Grandma' was one
祖母也在其中
Oh it's coming
哦 它正在逼近
From the room next to mine
来自隔壁房间
It's Grandma' room
那是祖母的房间
The invisible
无形的
Guests
访客
As I stood there
当我站在那里
Alone in the dark
独自置身黑暗
Peeking through the keyhole
透过锁孔窥视
Couldn't
难以
Believe My eyes
相信眼前所见
I'd never seen
我从未见过
Anything like it only
如此诡异的景象
Grandma' was inside the room
祖母独自在房间里
Speaking to no one
对着空气说话
The invisible guests
那些无形的客人
Cups were rising
杯子悬空飘浮
In thin air and then
又突然坠落
Emptied on the floor
在地面摔得粉碎
Suddenly the door
房门突然敞开
Was open and
祖母轻声说道
Grandma' said
快进来吧
Do come in My
我亲爱的孩子
Little friend

Missy and Mother
米西和妈妈
Were sleeping
正在楼下
Downstairs
沉沉安睡
If they could see me
若他们能看见我
In Grandmother's chair
坐在祖母的椅中
Grandmother said
祖母低语道
Look Me deep in
凝视我
The eyes
眼眸深处
You will forget what
今夜所见
You saw here tonight
都将遗忘
I will let You in on
我要向你揭示
The secret of this house
这座房子的秘密
The secret of Amon
阿蒙的秘密
That's what we
这就是我们
Call this house
所称的家
Now I want you to
现在我要你
Go back to sleep
回去睡觉
Now go back to
现在回到
Sleep My dear
梦乡吧 亲爱的
The invisible guests
那些无形的客人
Cups were rising in
茶杯凌空悬浮
Thin air and then
在稀薄的空气中
Emptied on the floor
在地面摔得粉碎
Suddenly the door
房门突然敞开
Was open and
祖母轻声说道
Grandma' said
快进来吧
Now you must go
现在你该离开了
Back to sleep
回去睡吧
Go to sleep
快睡吧
Go to sleep
快睡吧
Go to sleep
快睡吧
Missy and Mother
米西和妈妈
Were sleeping
正在楼下
Downstairs
沉沉安睡
If they could see me
若他们能看见我
In Grandmother's chair
坐在祖母的椅中