Throw Me a Line - Carrie Newcomer

Throw Me a Line - Carrie Newcomer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why do I worry so much it can't add a day or year
为何我总忧心忡忡 这并不能让时光停留
And it usually comes down to a matter of love or fear
归根结底不过是 关于爱或恐惧的抉择
And I really don't know and I can't tell you why
我实在无从知晓 也无法向你解释缘由
One sparrow falls to the ground and another one flies
一只麻雀坠落大地 另一只却展翅高飞
Oh could you throw me a line
啊 能否抛给我希望的绳索
Could you take me in
能否敞开你的怀抱
Yeah the worlds speeding faster now
看这世界正以前所未有的速度
Than it ever has been
疯狂加速向前奔流
What used to be sure
曾经确信的一切
Up and walked out the door
已悄然离我而去
And the old ways I knew
那些熟悉的旧方式
Just don't work anymore
如今已不再适用
Some days I'm a bird Some days I am the song
有时我如飞鸟 有时我似歌声
And sometimes I am a storm some days I'm just plain wrong
时而化作风暴 时而错得彻底
There's a still quiet voice and it sounds a little like mine
有个微弱声音 仿佛在耳边低语
Saying "You're right where you should be
说着"你正身处应许之地"
It's just gonna to take time"
这需要时间沉淀
Oh could you throw me a line
能否给我一线希望
Could you take me in
能否敞开你的怀抱
Yeah the worlds speeding faster now
看这世界正以前所未有的速度
Than it ever has been
疯狂加速向前奔流
What used to be sure
曾经确信的一切
Up and walked out the door
已悄然离我而去
And the old ways I knew
那些熟悉的旧方式
Just don't work anymore
如今已不再适用
When it all breaks down
当一切分崩离析
When there's nothing to lose
当失去所有牵绊
When there's no more to say and there's nothing to prove
当言语苍白无力 当证明失去意义
Oh yes bring it on all things living in you
来吧 让所有生机在你体内苏醒
You're not just what happened
你不该被过往定义
You can be something new
你终将破茧重生
What you leave to the shadows what stays in the dark
那些被你遗弃在阴影中的 那些深埋黑暗的
Will grieve you and seize you and cripple your heart
终将让你哀伤 将你吞噬 使你心碎
Oh could you throw me a line
能否给我一线希望
Could you take me in
能否敞开你的怀抱
Yeah the worlds speeding faster now
看这世界正以前所未有的速度
Than it ever has been
疯狂加速向前奔流
What used to be sure
曾经确信的一切
Up and walked out the door
已悄然离我而去
And the old ways I knew
那些熟悉的旧方式
Just don't work anymore
如今已不再适用