Lazarus - Carrie Newcomer

Lazarus - Carrie Newcomer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now that he's gone
如今他已离去
Now the world has moved on
世界继续前行
Since he called my name nothing's the same
自他呼唤我名 万物皆非从前
As my sisters cried he said "Lazarus rise"
当姐妹们哭泣 他说"拉撒路起来"
To love and anoint or just prove a point
是赐予慈爱 还是仅为证明
I'm the one that he saved
我是他救赎之人
I'm the one that he raised
我是他复活之人
From the dark quiet sleep from the peace of the grave
从黑暗静谧的长眠 从坟墓的安宁中苏醒
I'm the one who owes much but that no one will touch
我欠下太多 却无人愿触碰
Mothers see me and cry
母亲们见我便落泪
Dogs bare teeth as I walk by
野狗见我龇牙低吼
I don't see a veil between heaven and hell
我看不见天堂与地狱的界限
The truth is there's nothing but warm light and singing
真相唯有温暖光芒与圣歌缭绕
Here in between a voice haunts my dreams
在这夹缝中 有声音萦绕我梦境
Martha does what she can but won't look at my hands
玛莎尽力相助 却不敢直视我的双手
I'm the one that he saved
我是他救赎之人
I'm the one that he raised
我是他复活之人
From the dark quiet sleep from the peace of the grave
从黑暗静谧的长眠 从坟墓的安宁中苏醒
I'm the one who owes much but that no one will touch
我欠下太多 却无人愿触碰
Mothers see me and cry
母亲们见我便落泪
Dogs bare teeth as I walk by
野狗见我龇牙低吼
I love the cool mornings I love a hot meal
我爱这清凉的晨露 也爱热腾腾的饭菜
The pulse of the street night jasmine and clean sheets
街巷脉动着夜色 茉莉香与洁净床单
I can't sleep or rest I feel lost and hard pressed
辗转难眠 困顿不堪 恍若迷途
I wander these rooms still looking for you
徘徊空室 仍寻觅你的踪迹
Now I ought to be grateful to drink from the grail
本应感恩啜饮圣杯
But I don't belong either side of this veil
却觉自己不属于帷幕任何一侧
I look down at my hands that I clasp in my lap
垂首凝视膝上交握的双手
When he left this world I thought he'd take me back
当他离世时 我以为会带我同归