The Clean Edge of Change - Carrie Newcomer

The Clean Edge of Change - Carrie Newcomer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First there is the folding in
最初是向内折叠的起点
To gather light and dark to you
将光明与黑暗尽数收拢
The journey down so far that it
这趟深入深渊的旅程
Has nowhere else to go but through
已无退路 唯有穿越其中
I thought if I tried hard enough
我曾以为拼尽全力
With endless motion like a bribe
用永不停息的行动献祭
As if by this the will of God
仿佛这样就能触及
Could be bent to my version of right
或许会屈从于我认定的真理
What happens next is nearly weightless
接下来的发生轻若鸿羽
The opening where we stand breathless
我们屏息伫立的开端之地
On the clean edge of change
立于蜕变的纯净边缘
She cannot live beneath my wings
她无法栖息在我的羽翼之下
No more with he see seventy
与他的七十之约已成过往
How many mornings did I wake
多少次清晨我蓦然醒来
And wished that it be you I'd see
期盼映入眼帘的是你身影
What happens next is nearly weightless
接下来的发生轻若鸿羽
The opening where we stand breathless
我们屏息伫立的开端之地
On the clean edge of change
立于蜕变的纯净边缘
And who am I who makes this sound
我究竟是谁 发出这声响
Who rode the shadow all the way down
沿着阴影一路向下坠落
To the clean edge of change
直至蜕变的临界点
In the clear space of knowing that there's
在澄明的认知空间里
As many names for dark as for light
黑暗与光明同样拥有万千名讳
I am choosing mostly now to speak
此刻我选择倾诉心声
The ones that get me through the night
那些伴我度过长夜的信念
But always with humility
但始终怀着谦卑
With a worn out but a grateful heart
以疲惫却感恩的心
Having sang so recently
方才还在黑暗中
Full-throated In the dark
全力放声歌唱
What happens next is nearly weightless
接下来的发生轻若鸿羽
The opening where we stand breathless
我们屏息伫立的开端之地
On the clean edge of change
立于蜕变的纯净边缘
First there is the folding in
最初是向内折叠的起点
To gather light and dark to you
将光明与黑暗尽数收拢
The journey down so far that it
这趟深入深渊的旅程
Has nowhere else to go but through
已无退路 唯有穿越其中