Geodes - Carrie Newcomer

Geodes - Carrie Newcomer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No you can't always tell one from another
你无法总是分辨彼此差异
And it's best not to judge a book
最好不要以破损封面
By it's tattered cover
来评判一本书的价值
I have found when I tried or looked deeper inside
当我深入观察尝试理解
What appears unadorned might be wondrously formed
平凡外表下可能藏着惊人美丽
You can't always tell but sometimes you just know
虽不能总是辨别 但有时直觉会告诉你真相
Round here we throw geodes in our gardens
在我们这里 花园里随处可见晶洞石
They're as common as the rain or corn silk in July
它们就像七月的雨丝和玉米穗般寻常
Unpretentious browns
质朴的棕褐色调
And grays the stain of Indiana clay
与印第安纳黏土晕染的灰
They're what's left of shallow seas
它们是远古浅海的遗迹
Glacial rock and mystery
冰川岩石蕴藏玄机
And inside their shines a secret bright as promise
内里闪耀着如诺言般璀璨的秘密
All these things that we call familiar
所有我们习以为常的事物
Are just miracles clothed in the commonplace
不过是披着平凡外衣的奇迹
And you'll see it if you try in the next stranger's eyes
若你尝试凝视下个陌生人的眼睛 自会明了
God walks around in muddy boots
神明也会踏着泥泞靴履行走世间
Sometimes rags and that's the truth
有时褴褛衣衫 恰是最真实的模样
You can't always tell
并非所有真相都能轻易辨识
But sometimes you just know
但某些瞬间 你心自会知晓答案
Some say geodes were made from pockets of tears
传说晶洞是千万年泪滴的凝积
Trapped away in small places for years upon years
在狭小空间里默默承受岁月洗礼
Pressed down and transformed
历经挤压与蜕变
Until the true self was born
直至绽放本真的容颜
And the whole world moved on
整个世界继续向前
Like the last notes of a song
如歌曲最后的音符渐远
A love letter sent without return address
一封没有回信地址的情书飘散
No you can't always tell one from another
你无法总是分辨彼此差异
And it's best not to judge a book by it's tattered cover
别因破旧封面就评判书中内容
I don't open them to see folks round here just like me
我不翻开它们 因这里的人们都和我相同
We have come to believe
我们早已深信其中
There's hidden good in common things
平凡之物藏美好
You can't always tell but sometimes you just know
虽不能总是辨别 但有时直觉会告诉你真相
You can't always tell but sometimes you just know
虽不能总是辨别 但有时直觉会告诉你真相