She’s A Girl And I’m A Man - Lloyd Cole

She's A Girl And I'm A Man - Lloyd Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said she didn't understand and so she guessed he was deep
她说她不明白，所以她猜测他很深沉
She swore he'd never been to college and was too tall to be
她发誓他从未上过大学，而且个子太高不像
So as she led him to the slaughter thinking she'd be laughing last
于是她带他走向屠宰场，以为她会笑到最后
Now the lady in the question is his better half
现在这位女士成了他的另一半
She's gotta be the stupidest girl i've ever seen
她一定是我见过最愚蠢的女孩
She don't care who why where i've been
她不在乎我过去是谁、为什么、在哪里
She's got a right to be with all that's wrong with me
她有权利和我在一起，尽管我一身缺点
But she doesn't wanna understand that she's a girl and i'm a man
但她不想明白，她是个女孩，而我是个男人
He thought that women and drink would make a man out of him
他曾以为女人和美酒能让他成为真正的男人
But the extent of his studies left a jaded man
但过度放纵的生活只让他变得疲惫不堪
So as she led him to the altar he was easily led
当她带他走向婚姻殿堂时，他轻易地跟随
And when they asked him if he did well then this is what he said
当人们问他是否愿意时，他这样回答
She's gotta be the stupidest girl i've ever seen
她一定是我见过最愚蠢的女孩
She don't care who why where i've been
她不在乎我过去是谁、为什么、在哪里
She's got a right to be with all that's wrong with me
她有权利和我在一起，尽管我一身缺点
But she doesn't wanna understand that she's a girl and i'm a man
但她不想明白，她是个女孩，而我是个男人
Well she's a girl and i'm a man
她是女孩，而我是男人
She's a girl and i'm a man
她是女孩，而我是男人
She's a girl and i'm a man
她是女孩，而我是男人
She's a girl and i'm a man
她是女孩，而我是男人
She's a girl and i'm a man
她是女孩，而我是男人
She's a girl
她是女孩
She's gotta be the stupidest girl i've ever seen
她一定是我见过最愚蠢的女孩
She don't care who why where i've been
她不在乎我过去是谁、为什么、在哪里
She's got a right to be with all that's wrong with me
她有权利和我在一起，尽管我一身缺点
But she doesn't wanna understand that she's a girl and i'm her man
但她不愿明白，她是个女孩，而我是她的男人
Every time she's near me
每次她靠近我
She gives me any reason to be alive
她总能给我活下去的理由
Try to get right
试图让自己变得更好
Yeah she looks right through me
是的，她看透了我
She says you're not cool you're just like me
她说你并不酷，你和我一样
You're a stupid man
你真是个愚蠢的男人
Get over here hold my stupid hand
过来 握住我这双愚蠢的手
She's all right yeah
她很好 是的
You wouldn't understand sister is a man fan
你不会明白 妹妹是个男人的粉丝
She's gotta be the stupidest girl i've ever seen
她一定是我见过最愚蠢的女孩
She don't care who why where i've been
她不在乎我过去是谁、为什么、在哪里
She's got a right to be with all that's wrong with me
她有权利和我在一起，尽管我一身缺点
But she doesn't wanna understand that she's a girl and i'm a man
但她不想明白，她是个女孩，而我是个男人