Pay For It - Lloyd Cole

Pay For It - Lloyd Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Strange to see you babe ain't nothing down here free
真奇怪见到你 宝贝 这里的一切都不再免费
Did you lose your ticket hope you weren't looking for me
你是不是丢了入场券 希望你不是在找我
Now I'm still wearing the scars I got from being your fool
现在我依然带着那些伤痕 那是做你傻瓜的代价
You messed me up pretty good babe I didn't mean to rule you
你把我伤得很深 宝贝 我从未想过要掌控你
Remember when I first saw you babe you were looking pretty good
还记得我第一次见到你 宝贝 你看起来那么美好
Said you were looking for love well then why didn't you
你说你在寻找爱情 可为什么你没有
You just sat there taking everything you could get
你只是坐在那里 索取你能得到的一切
Never thought one day you might have to pay for it
从未想过有一天你可能要为此付出代价
Well did you ever dream baby one day you might fall
你是否曾梦想过，宝贝，有一天你可能会跌倒
And feel your back against the wall
感受到背靠墙壁的无助
Well did you ever dream baby one day you might crawl
你是否曾梦想过，宝贝，有一天你可能会爬行
Did you ever dream
你是否曾梦想过
Now when you're putting on your face I guess that you feel kinda low
现在当你化妆时，我猜你感到有些低落
Knowing that you passed your best and you got nothing to show
知道你已过了最好的时光，却一无所获
Well baby you know just as well as I some fool is gonna fall your way
宝贝，你和我一样清楚，总会有傻瓜落入你的圈套
Only this time around you might have to pay for it
只是这一次，你可能得为此付出代价
Well did you ever dream baby one day you might fall
你是否曾梦想过，宝贝，有一天你可能会跌倒
And feel your back against the wall
感受到背靠墙壁的无助
Well did you ever dream baby one day you might crawl
你是否曾梦想过，宝贝，有一天你可能会爬行
That's what I said
这就是我说的
Did you ever dream baby
你是否曾幻想过 宝贝
When you had no need baby
当你无所顾忌时 宝贝
Did you ever dream
你是否曾梦想过
That you might have to pay for it
有一天你也会为此付出代价
I do believe that you might have to pay now
我相信你现在可能得付出代价了
Well did you ever dream baby one day you might fall
你是否曾梦想过，宝贝，有一天你可能会跌倒
Yeah and feel your back against the wall
是的，感受到自己背靠墙壁
Well did you ever dream baby one day you might crawl
你是否曾梦想过，宝贝，有一天你可能会爬行
Strange to see you baby
看到你真是奇怪，宝贝
Mmm strange very strange
嗯，奇怪，非常奇怪
'Cause you messed me up good
因为你把我搞得一团糟
Yes you messed me up
是的，你让我心碎
Messed me up pretty good now didn't you baby
你把我伤得够深，不是吗，宝贝
Mmm took me a long time to get back here
嗯，我花了很长时间才回到这里
But I swear I didn't mean to rule you
但我发誓，我从未想过要控制你
Yeah I swear I didn't mean to rule you
是的，我发誓，我从未想过要控制你
How do you mend what you didn't mean to do
如何修复你无意造成的伤害
'Cause I swear I didn't mean it
因为我发誓，我并非有意
I swear I didn't mean it
我发誓，我并非有意
And I swear I didn't swear I didn't mean to
我发誓我并非有意 并非有意如此
Swear I didn't mean to rule you
我发誓我并非有意掌控你
I swear but you messed me up
我发誓 但你确实让我心碎
You know that you messed me up good do you now
你知道你让我彻底崩溃 现在你明白了吗
You messed me up good yes you did
你让我彻底崩溃 是的 你做到了
Yes you did now now baby
是的 你做到了 现在 宝贝
'Cause I'm looking at you now
因为我现在看着你
And you're paying now yes you are now
而你正在付出代价 是的 你现在正在付出代价
I swear and you never dreamed that
我发誓 你从未料到
And you never dreamed that
你从未料到
No you never dreamed that
不，你从未料到
But you're paying now
但你现在正在付出代价