Burning Bridges - Chris Pureka

Burning Bridges - Chris Pureka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is a story of burning bridges
这是一个关于燃烧桥梁的故事
And allowing time to pass
以及让时间流逝
This is a story of forgiveness
这是一个关于宽恕的故事
And breaking things in my hands
以及在我手中破碎的事物
This is a story of understanding
这是一个关于理解的故事
You can't choose who you love
你无法选择你所爱的人
And this is a story of soft skin
这是一个关于柔软肌肤的故事
And rats in the walls
以及墙中的老鼠
Well you can't just pass along
你不能只是将痛苦传递下去
The pain that comes around
那些循环往复的伤痛
You'll go dizzy until you fall
你会眩晕直到跌倒
And I know you didn't mean to let me down
我知道你并非有意让我失望
But you let me down so hard
但你让我如此心碎
This is a story of loaded glances
这是一个关于意味深长的眼神的故事
And leaning in too far
以及靠得太近的距离
This is a story of vague advances
这是一个关于模糊试探的故事
And confessions in smoky bars
烟雾缭绕的酒吧里 倾诉着心声
So now I am walking down the sidewalk
此刻我漫步在人行道上
And I am singing to myself
独自哼唱着歌谣
And I'm going to leave it all behind me now
我将把这一切抛诸脑后
'Cause I don't need this
因为我不需要这些
I just don't need this
我真的不需要这些
And you can't just pass along
你不能就这样传递
The pain that comes around
那些循环往复的伤痛
You'll go dizzy until you fall
你会眩晕直到跌倒
And I know you didn't mean to let me down
我知道你并非有意让我失望
But you let me down so hard
但你让我如此心碎
These memories are talking and talking
这些记忆在不停地诉说
And I'll do anything to shut 'em up
我愿意做任何事情来让它们闭嘴
I've got the pillow over my head
我用枕头捂住头
But they won't stop
但它们依然不停
No no no they won't stop
不，不，不，它们不会停止
Some fantasies are never meant to be
有些幻想注定无法成真
Realized at all
永远无法实现
And some regrets could be prevented
而有些遗憾本可避免
If you read the writing on the wall
若你早读懂那墙上的警示
Oh and sometimes you say "you know nothing can happen"
有时你说“你知道什么都不会发生”
And then she leans over and lifts off your glasses
然后她倾身过来，摘下你的眼镜
And the next thing you know you're just tangled and guilty
下一刻你已陷入纠缠与愧疚
And you've got a head full of liquor and perfume
脑海中满是酒气与香水味
Oh and when did you leave me
哦，你何时离开了我
And when did you find her
你何时找到了她
And tell me is this just what you wanted
告诉我，这是否正是你所愿
And when did you leave me
你何时离开了我
And when did you find her
你何时找到了她
And tell me is this just what you
告诉我，这是否正是你
This is a story of burning bridges
这是一个关于燃烧桥梁的故事
And allowing time to pass
以及让时间流逝
This is a story of forgiveness
这是一个关于宽恕的故事
And breaking things in my hands
以及在我手中破碎的事物
This is a story of understanding
这是一个关于理解的故事
You can't choose who you love
你无法选择你所爱的人
And this is a story of soft skin
这是一个关于柔软肌肤的故事
And rats in the walls
以及墙中的老鼠