Ivy - I The Mighty

Ivy - I The Mighty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You infiltrate like growing roots
你如蔓延根系悄然渗透
The seed you planted with just a look
惊鸿一瞥便深植情种
Into my veins and my body shook
血脉震颤间神魂俱动
You read my heart like an open book
心事在你眼底无所遁形
And the more I hide the more you seek
我愈是躲藏 你愈要探寻
With a siren's song so tongue in cheek
妖娆歌声里暗藏讥诮
The haunting beauty covers me
摄人心魄的美将我笼罩
I'm paralyzed in melody
旋律中我寸步难逃
But we both know that this won't last forever
但我们都心知肚明 这不会天长地久
So you better prepare yourself for the day
所以你最好做好准备迎接那一天
I finally break the spell and you'll see
当我终于打破魔咒 你就会明白
When it all begins to fall heavy on your heart
当一切开始沉重地压在你心头
You've got no way there's no way
你无路可逃 无处可退
When it all begins to fall heavy on your heart
当一切开始沉重地压在你心头
You've got no way there's no way
你无路可逃 无处可退
A simple taste is not enough
浅尝辄止怎能够满足
A slow drip put straight into my blood
点滴渗透直入我血脉深处
Cupid would shudder at the thought
丘比特闻之亦会战栗
Forced fed a lie to fake a love
被迫吞咽谎言伪造爱慕
But we both know that every tolerance will grow
但我们都明白 所有忍耐终将溃堤
You better prepare yourself for the day
你最好为那天做好准备
I finally break the spell and you'll see
当我终于打破魔咒 你就会明白
When it all begins to fall heavy on your heart
当一切开始沉重地压在你心头
You've got no way there's no way
你无路可逃 无处可退
When it all begins to fall heavy on your heart
当一切开始沉重地压在你心头
You've got no way there's no way out of this
你无路可逃 无法摆脱这困境
But you can't resist
但你却无法抗拒
Let it go you cannot fake a true love
放手吧 真爱无法伪装
No ** is ever good enough
虚假的**永远不够好
And you know you can't replace
你心知肚明 无可替代
What you lost you lost
逝去的终将逝去
I love the feeling so damn much it makes me sick
这沉沦快感令我作呕又着迷
To feel your vines around my chest loosen grip
你缠绕我胸膛的藤蔓正渐渐松离
I feel the blood rush to my limbs and I feel numb
血液奔涌向四肢 我却麻木不仁
It's like the IV's cut It's like I'm finally waking up
如同拔除输液管 终于清醒
When it all begins to fall heavy on your heart
当一切开始沉重地压在你心头
You've got no way there's no way
你无路可逃 无处可退
When it all begins to fall heavy on your heart
当一切开始沉重地压在你心头
You've got no way there's no way
你无路可逃 无处可退
I thought that you were a rose
我曾以为你是玫瑰
And let you lay in my bed
容你在我的床榻安睡
But you made a home beneath my skin
你却在我血肉里扎根
I'm the flood to uproot you
我将化作洪流将你连根拔起
I'm the storm overhead and
我是你头顶的风暴
You'll never feel the sun again
你再难见天光